乳妈：休“埃伦小姐和嘉莲小姐染上了伤寒。她们前些日子状况很差，但现在好多了，只不过还有点虚弱。
Mammy: Why…Miss Sue Ellen, Miss Carreen, they were sick with the typhoid. They had it bad, but they are doing all right now. Just weak like little kittens.
这显然是一部影射小说——阅读它的快乐之一是发现浅显伪装下的玛丽莲·梦露，弗兰克·辛纳屈和茱蒂·嘉兰。
It's manifestly a Roman a clef - one of the pleasures in reading it is spotting Marilyn Monroe, Frank Sinatra and Judy Garland under thin disguise. Js.
女演员玛莉莲·梦露和茱迪·嘉兰都是左撇子，查理·卓别林也是。
The actresses Marilyn Monroe and Judy Garland were left-handed, and so was Charlie Chaplin.
美国年轻女演员斯嘉丽约翰森被认为是第二个玛丽莲，她很漂亮，看起来像玛丽莲。
The American young female actress Scarlett Johansson is believed to be the second Marilyn, for she is pretty and somehow looks like Marilyn.
沙漏身材通常被认为是女性美的象征。拥有著名的沙漏身材的女性包括玛丽莲·梦露、斯嘉丽·约翰逊和丽塔·海华丝。 。
This figure is often considered to be an epitome of female beauty. Women with well-known hourglass figures include Marilyn Monroe, Scarlet Johansson and Rita Hayworth.
“这太令人伤心了，每一个母亲都认为自己的孩子是美丽的，但事实上阿莲娜又做错什么了呢？我想大家都能明白，”斯嘉丽说。
"It's heartbreaking because I know every mum thinks their children are beautiful, but there is literally nothing wrong with Alanah and I think everyone can see it," says Scarlett.
嘉芙莲薜达钟斯则是一位友善的空中服务员。
终于，一场激情不可避免的爆发了，嘉芙莲倒入了艾马殊的怀抱，不尽的温存使艾马殊深陷情网而不克不及自拔。
Finally, a passion for the outbreak of the inevitable, Catherine into the arms of the Ayma is, not the gentle Ayma is so deeply in love and unable to extricate themselves.
终于，一场激情不可避免的爆发了，嘉芙莲倒入了艾马殊的怀抱，不尽的温存使艾马殊深陷情网而不克不及自拔。
Finally, a passion for the outbreak of the inevitable, Catherine into the arms of the Ayma is, not the gentle Ayma is so deeply in love and unable to extricate themselves.
应用推荐