“嗯嗯。”本·韦瑟斯塔夫一边看着她，一边慢慢地说：“那倒是真的。”
"Well," said Ben Weatherstaff slowly, as he watched her, "that's true."
它只是他眼中的世界，嗯嗯，好。
她说的话，他总是嗯嗯嗯的，半懂不懂。
猪排最棒。嗯嗯，从天花板上摇一摇它们。
Pork chops are most satisfying. Mmmmmmm. Dangle them from the ceiling.
嗯嗯，这听起来很抽象、很艺术，但这是真的。
嗯嗯，这肯定是对这个国家的诞生做出的评论。
Hmm. This must be a comment on the country's controversial birth.
她开始发出“嗯嗯”的声音，身体使劲往上拱。
She began to moan and tried to pull out herself by arching her body.
嗯嗯，我通常都是穿过我们餐厅，再穿过警卫的餐厅。
Hmm. Well, I used to go In through our mess hall and then the guards' mess.
我很高兴能得到那个答案。-是。嗯嗯。但是…-谢谢。
I'm glad I had that answer. -yeah. Uh-huh. But it's uh... -thank you.
嗯嗯。 - 所以我想它乡土一点儿，并游戏一番获得乐趣。
Mm-hmm. -So, I wanted to funk it up a little bit, and just kind of play around and have fun.
一次，小孩在我家看电视的时候，小孩突然指着电视嗯嗯啊啊的叫了起来。
Once, when children are watching TV in my home, the child suddenly pointing at the television uhhuh… called to get up.
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
每天早上他都会打一个电话给她，“猪，起床啦”。而她总是嗯嗯几下就挂断了。
Every morning he will make a phone call to her, "pig, get up". She always hum a few hang up.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个年夜概便是在我从波士顿返来的时候再安排见一下了。
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。质。
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
积极地倾听也有助益——不时点点头或者发出“嗯嗯”之类的声音，这样能鼓励对方说下去。
Active listening also helps — nodding and saying things like 'MMM' encourages the other person to keep talking.
嗯嗯，记得啊！那种大人物会来住我们这种医院，当初我们不是都觉得很不可思议么！怎么了？
H'm H'm, memorize! That kind of the someone will live us this kind of hospital, at the starting are we to all feel very unimaginable! How?
我常常听到“写博客花的时间太多了……”“我有别的事做，所以不能每周更新博客”- - -嗯嗯。
I often hear, "writing blog posts takes too much of my time..." or "I don't write blog posts every week because I have other things to do..." - and I understand.
我常常听到“写博客花的时间太多了……”“我有别的事做，所以不能每周更新博客”- - -嗯嗯。
I often hear, "writing blog posts takes too much of my time..." or "I don't write blog posts every week because I have other things to do..." - and I understand.
应用推荐