检疫犬队的职责是嗅闻所有入境物品。
The Beagle Brigade's job is to smell everything that comes into the country.
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
本杰明兔度过了一个嗅闻香水精油的狂欢时刻。
Benjamin Bunny had a wild time sniffing the essential oils which are the base for perfumes.
最后，是嗅闻测试。他仍然能闻到自己手上的蒜味儿。
Finally, the sniff test. And he could still smell the garlic on his hands.
我们是否应该卸下繁重的伪装，静心嗅闻森林的气息。
Should we unloaded heavy camouflage, pause and smell the forest atmosphere.
一头北极熊顶着凛冽的寒风，在空气中嗅闻猎物的气味。
A polar bear braves the sharp freezing winds and catches the scent of prey in the air.
就像应用在瘫痪者身上一样，嗅闻控制技术也可以用在健康人身上。
Sniffing may have applications for the healthy, as well as the paralysed.
桌子对面的恩尼斯，眼睛半闭，以欣赏的神情深深嗅闻，研究着美酒。
Across the table, Ernest was conducting an investigation of the wine with long, appreciative sniffs, his eyes half-closed.
嗅闻所有鲜花的芳香，品尝每一口佳肴吧，犹如明天你再不能嗅闻品尝。
Smell the fragrance of all the flowers, taste every dish, like tomorrow you can't smell the taste.
德国席勒赫厄医院的研究人员让经过特殊训练的狗嗅闻220名志愿者的气息。
Researchers at Schillerhoehe Hospital in Germany worked with specially trained dogs who were asked to smell the breath of 220 volunteers.
打开窗户，捡拾秋叶，倾听雨声，嗅闻花香，用心享受大自然带给你的慰藉。
Open Windows, gather autumn leaves, make circles of stones. Enjoy the solace nature brings.
浓重的血腥味惊了马，从桌子底下溜出，四处嗅闻，人们则从长椅上纷纷起身。
The scent of it set the horses to screaming. Dogs slid out from under the tables, sniffing.
几乎一半真正引发了氧毒素的嗅闻者把他们所有的法郎拱手交给另一名匿名的合伙人。
Almost half of the trust-primed oxy sniffers handed all their francs to an anonymous partner.
在网上，你无法触摸、嗅闻或挤捏商品，所以图片无论进行了怎样的处理，是很重要的。
You can't touch, smell or squeeze the merchandise on the Web, so pictures, however doctored, are essential.
有助于消化、呼吸、肌肉及关节；能振奋疲惫的身心。可直接嗅闻，舒缓作呕和疲劳问题。
Supports digestion, respiration, muscles and joints; uplifts and invigorates a tired mind. Can be sniffed directly from the bottle to relieve nausea and fatigue.
我会嗅闻他们的床，听他们讲述焦虑及梦想，与他们一同期待著你的车子开上车道的声音。
I would sneak into their beds and listen to their worries and secret dreams, and together we waited for the sound of your car in the driveway.
好的食物就像是能品尝的音乐，能嗅闻的色彩，美妙在你四周围绕。你只需细心留意并享受。
Good food is like music you can taste, color you can smell. There is excellence all around you. You need only be aware to stop and savor it.
运用一切感官学习英语：必须听英语、说英语、接触英语、嗅闻英语、还要尝尝英语的味道。
Use all your senses to learn English. You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English.
不久，它就开始了它特有的巡视和嗅闻病人，在病人去世前几个小时，它将卷曲在病人身旁。
Soon, he was making his own rounds, sniffing patients and looking them over, then he would curl up beside a patient who died a few hours later.
从进化的角度考虑，这一发现还意味着细菌可能会成为一个实例，说明生物是如何首次学会嗅闻彼此的。
In an evolutionary sense, the finding also means that bacteria may be examples of how living creatures first learned to smell one another.
从进化的角度考虑，这一发现还意味着细菌可能会成为一个实例，说明生物是如何首次学会嗅闻彼此的。
In an evolutionary sense, the finding also means that bacteria may be examples of how living creatures first learned to smell one another.
应用推荐