他喝着酒，默默地忙活着抽烟斗的人装烟斗的复杂仪式。
He drank, and silently busied himself with the complex rituals of a pipe smoker.
他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
那个骑手坐在那里，无牵无挂，大口喝着他的加奎宁水的杜松子酒。
The horseman sat there swilling his gin-and-tonics without a care in the world.
他把椅子向炉旁拉了拉，舒服地喝着一杯辣辣的加了水的杜松子酒，打开报纸。
He pulled up his chair to the fire, to enjoy his hot gin-and-water in comfort, and opened the newspaper.
西德尼·卡尔顿迅速地喝着酒——望着他的朋友大口大口地喝着。
Sydney Carton drank the punch at a great rate; drank it by bumpers, looking at his friend.
西德尼·卡尔顿迅速地喝着酒——望着他的朋友大口大口地喝着。
Sydney Carton drank the punch at a great rate; drank it by bumpers, looking at his friend.
应用推荐