他大口喝着双份威士忌，双眉紧皱。
她端着杯子，啧啧作响地喝着。
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
他一边小口喝着饮料，一边热切地盯着我。
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
他依然在闲逛着，拿着一罐可乐大口大口地喝着。
He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.
她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
从前的加那利群岛居民继续喝着酒。
The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.
小女孩尽情地吃着喝着。
海蒂不停地喝着，因为她在长途跋涉后感到非常口渴。
Heidi drank without stopping, for she felt exceedingly thirsty after her long journey.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
男人们喝着当地酿的酒消磨时间。
我喝着咖啡，读报，然后写点东西。
大家喝着香槟，吃着米烧鸡和凯莱汤。
We drank champagne and ate arroz con pollo and sopa DE gloria.
我们喝着咖啡，吃着饼干。
每个人都喝着薄荷朱利酒。
他慢慢地喝着酒，细细品尝着每滴酒的滋味。
进了卧室，她坐在未整理的床铺上，喝着酒。
In the bedroom she sat on the unmade bed and sipped the drink.
而他就在数周前还喝着默多克聚会的香槟酒！
Previously, he sipped champagne while attending Murdoch's party just weeks previous to this!
回到家的时候，妈妈坐在露台上，喝着汤力水。
My mother was sitting on the patio, drinking tonic water when I got home.
毕竟，我坐在这里，小口喝着咖啡并写这个给你。
After all, I'm sitting here, writing this to you, and sipping my coffee.
“我感觉自己可以帮助人们，”她喝着咖啡回忆道。
"I felt like I could help people," she recalled over coffee.
那么当你喝着玉米油，就感觉像是在吃新鲜玉米一样？
Yeah, and when you drink a cup of corn oil it's just like eating fresh corn, right?
寒冷的时候，在厨房里烤些面包，喝着咖啡，看看书。
On cold days she would bake some bread or drink coffee in the kitchen, reading something.
我们喝着香槟，谈论波提切利的画作《维纳斯的诞生》。
We drank champagne and talked about The Birth Of Venus, painted by Botticelli.
我们喝着香槟，谈论波提切利的画作《维纳斯的诞生》。
We drank champagne and talked about The Birth Of Venus, painted by Botticelli.
应用推荐