所以，如果你还有新年礼物要选购，就可以参考这一列表，看看是否有合适的礼物送给你喜爱科技的朋友。
So, if you still have names to cross off on your gift list, take a look at some of these gadgets for your tech-oriented friends.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。
If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan.
漫画拿普京的柔道爱好和梅德韦杰夫对科技产品的喜爱开起了玩笑。
The strip pokes fun at Putin's judo hobby and Medvedev's penchant for technological gadgets.
在绿色科技小发明设计大赛上，大众最喜爱的联机产品是来自加拿大bonECO的汽车制造商500低音炮。
The Automan 500 subwoofer, from Canada's Bon ECO, was a crowd favorite in the online portion of the Greener Gadgets design competition.
你最喜爱的科技产品是什么？它是怎样丰富你的生活的？
What's your favourite piece of technology, and how has it improved your life?
在评论区请告诉我们您最喜爱的外语科技博客，我们立即订阅！
Tell us your favorite foreign language tech blogs in the comments so we can subscribe immediately!
这个高科技公司老板是如此喜爱Fraiche的酸奶，他专门在苹果总部大楼里设了一个柜台。
The tech boss liked Fraiche’s yoghurts so much, he had an outlet set up inside Apple’s headquarters.
大宇科技公司生产的数码产品，已得到广大消费者的认可和喜爱。
Daewoo technology companies producing digital products, consumers in general have been recognized and loved.
科技发达了，众所喜爱品尝之佳品在食品业中不断涌现。
Science and technology are advancing, so a number of delicacies loved by all have emerged continuously in the food processing industry.
资讯科技也把一个非常令人喜爱又“像电影一样的”质量给图像，多喜欢资深者，快速版的用于电影或图片使用。
It also gives a very pleasing, "film-like" quality to images, much like older, fast print film was used.
资讯科技也把一个非常令人喜爱又“像电影一样的”质量给图像，多喜欢资深者，快速版的用于电影或图片使用。
It also gives a very pleasing, "film-like" quality to images, much like older, fast print film was used.
应用推荐