他是个安静的人和工作狂，和他那只惹人喜爱的猫住在一块儿。
He is a quiet man and workaholic, who lives alone with his beloved cats.
他既喜爱沃尔特·惠特曼的诗歌，也欣赏赞恩·格雷的散文；既喜欢玩国际象棋时的安静，也享受玩纸牌时的热闹；既向往大海，对沙漠也甘之如饴。
He loved the poetry of Walt Whitman and the prose of Zane Grey , the stillness of a game of chess and the jocularity of a game of cards , the sea and the desert .
“他是一个可爱安静的孩子，非常敏感，喜爱动物，具有邪恶的幽默感，”她说。
"He was lovely boy, very sensitive, good with animals, quiet and has a wicked sense of humour," she said.
就如同他喜爱卢瑟福镇周边的安静草地甚于纽约文坛的魅力，威廉姆斯同样也设法避开其传记作者的注视。
Just as he preferred the quiet meadowlands around Rutherford to the glamour of literary New York, so too Williams manages to evade his biographer's gaze.
人们说日本是一个喜爱读书的民族，所有在地铁或者火车上的人都在读书，因此车上总是很安静。
It says that Japan is a nation who really likes reading, and all the people read on the subway or train, there is no any noise during the travel.
老鼠其实也很害羞，大部分情况不会咬人，还会是很值得养的宠物。研究证明，老鼠比其他很多看起来安静样子漂亮的噬齿动物（如仓鼠和豚鼠）更聪明更招人喜爱。
Rats are also quite shy, highly unlikely to bite and can be very rewarding pets, demonstrating much more intelligence and affection than such dumber, nippier rodents as hamsters and guinea pigs.
当我疲乏，我喜欢听一些安静的音乐，这样我就可以安然睡着。我喜爱的音乐是抒情诗类的。
When I am tired, I will listening some quiet music, that makes me fall asleep very quickly.
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
每个粉丝都在疯狂的鼓掌欢呼，就像一场现场表演，就像他们是这个电影的一部分，他们的性格使他们乐意于大声喊叫表达对电影的喜爱，而在伦敦英国粉丝们都坐着相比之下非常的安静。
Everyone's clapping and cheering, it's like a live show, like they're a part of the movie. They're Shouting at the characters. In London they sit and are quiet.
应用推荐