这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
这不是标准的流程，但这就是我喜欢我的医生的原因。
This is not standard procedure, but this is why I love my doctor.
你不喜欢他，这不关我事。
这不算是一种我特别喜欢的金融产品，因为它们很多都有高得离谱的年费，而且可能对(短期内)比如说头七年里的赎回收取后端销售佣金。
This isn't a product I particularly like, because many have outrageously high annual expenses and charge back-end sales commissions if you sell within, say, the first seven years.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
人们是否喜欢，这不关我的事。
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
这不是标准的流程，但这也是我喜欢我的医生的地方。
This is not standard procedure but this is why I love my doctor.
遗憾的是，这不是我喜欢的写作方式。
它似乎表明：如果我们感到与外表和我们不同的人做生意很困难，这不一定是因为我们不喜欢他们，而可能只是因为我们不是很明白如何开始。
It suggests that if we struggle to do business with people who look different, that may not be because we dislike them, but because we simply don't know quite how to begin.
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
这不是一本素有人都喜欢的书。
这不仅是他们适应和巩固自己等级的方法，同样也是大家看到的北极熊很喜欢做的事情。
It not only keeps them fit and establishes a hierarchy, but to any viewer it is obviously something the bears enjoy.
这不只影响到他们对于自己喜好的对外说法，这的而且确会让他们喜欢他们“应该喜欢”的东西。
This doesn't just affect what they claim to like; they actually make themselves like things they're supposed to.
这不会是长久的斗争：无论喜欢与否，你无法成为旁观者。
This isn't a distant struggle: you are at its heart, whether you like it or not.
服部年宏先生说，“这不仅仅只是效率，就连顾客们也很喜欢。
“Its not just about efficiency,” Mr. Hattori said. “Diners love it too.
服部年宏先生说，“这不仅仅只是效率，就连顾客们也很喜欢。”
"Its not just about efficiency," Mr. Hattori said. "Diners love it too."
唯一不好的就是这不是你所喜欢的生活。
The only bad thing about this life is that it is not the life you love.
如果这不符合那些喜欢音乐拥护人文学科的学生的话，他们很快就发现了他们的代言人史蒂夫·乔布斯。
If this was not music to the ears of advocates of the humanities, they quickly found a soulmate in Steve Jobs.
影片有15分钟左右的时间是在模仿一些我最喜欢的电影，这不免有些令人失望，不过总体它还是一部可爱的电影。
As thoroughly lovable as the movie is, most of the running time is a crushing letdown because it follows about 15 minutes of some of the finest filmmaking I’ve seen in my life.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
看来大部分人喜欢微分法，但这不是说微分法就更好。
OK. Majority vote seems to be for differentials, but it doesn't mean that it is better.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
我喜欢桔子，但这不是一个桔子。
我喜欢4小时的时间框架，因为这不必使人一直粘在电脑屏幕上。
I like the 4 hour timeframe as one are not glued to the screen full time.
这里就说说八个我最喜欢的关于认知流利的研究，看看它们能在多大程度上解释，为什么某些事物更容易被理解(而其他一些这不那么容易)。
Here are 8 of my favourite studies on cognitive fluency, showing just how much can be explained by the feeling that something is easy to think about (or otherwise).
这里就说说八个我最喜欢的关于认知流利的研究，看看它们能在多大程度上解释，为什么某些事物更容易被理解(而其他一些这不那么容易)。
Here are 8 of my favourite studies on cognitive fluency, showing just how much can be explained by the feeling that something is easy to think about (or otherwise).
应用推荐