或者只是喜欢而不是爱？
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我喜欢这些，而不是那些。
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我更喜欢这件大衣，而不是那件。
他喜欢她整个人，而不是仅仅把她当作性对象。
He cared for her as a whole person rather than just a sex object.
我成为了一名教师是因为我更喜欢书籍和人而不是政治。
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我更喜欢思考和平而不是战争。
当你达到你的最高高度时，确实会喜欢活动，而不是睡太多。
When you reach your top height, do like activities rather than sleep too much.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
在我们学校，我们大多数人喜欢踢足球而不是打篮球。
In our school, most of us like playing football instead of basketball.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号，而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
说实话，我更喜欢热食，而不是冷食。
许多作者更喜欢用“协会”而不是“社区”这个词来强调这种相互作用的松散性。
Many authors prefer the term "association" to the term "community" in order to stress the looseness of the interaction.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
大白鲨显然更喜欢鱼而不是人。
你可能更喜欢开心而不是伤心，更喜欢自信而不是不安。
It's likely you'd prefer to feel happy instead of sad, or confident instead of insecure.
他们优先考虑他们喜欢的活动而不是他们应该做的事情。
They prioritize their favored activity over what they should do.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
在合理的情况下，你可以穿你喜欢的衣服或者做你喜欢的头发，而不是你应该做的，因为这是时尚。
Within reason, you can dress as you like or do your hair the way you like instead of the way you should because it is the fashion.
人们喜欢被询问而不是被告知！
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
奶奶喜欢缝制衣服而不是去服装店里买。
Grandmother likes making clothes instead of buying them in the shops.
许多人仍然喜欢纸质书，而不是电子书，因为他们认为阅读纸质书时大脑工作得更好。
Many people still prefer paper books to e-books because they think that brains work better when reading paper books.
蜜蜂更喜欢温暖明亮的地方，而不是阴凉黑暗的地方。
Bees like warm and bright places better than cool and dark ones.
现在，大多数人喜欢玩电脑游戏而不是读书。
Nowadays, most people prefer to play computer games rather than read books.
商人们更喜欢写电子邮件来相互沟通，而不是打电话。
Businessmen prefer to write e-mails to communicate with each other rather than make phone calls.
应用推荐