嗯…譬如说你喜欢的对象走近…
人们不喜欢广告和大公司，快餐业正好是人们不喜欢的对象。
People hate advertisements and big corporations, and the fast food industry is a big target.
Ruby是一个害羞的姑娘，她想邀请她喜欢的对象去约会。
这会让你了解你喜欢的对象周围的人是什么样的，还有你们有哪些共同的爱好。
This should give you an idea of the people your crush hangs out with and all of your similar interests.
拘押规则需要在如何自由，快乐，安全和热爱我们的梦想，往往是一个我们最喜欢的对象：汽车象征搜索看看。
RULES of the ROAD takes a searching look at how our dreams of freedom, pleasure, security and love are often symbolized by one of our favorite objects: the automobile.
将它们放到不同的报告中，或者是放到一个报告的不同查询中，取决于个人偏好，以及用户喜欢的对象维护与组织方式。
Whether they are in separate reports or separate queries within one report comes down to personal preference and how users feel comfortable maintaining and organizing their objects.
他们的适应能力特别强，只要是他们喜欢的对象他们都会凭借自己那三寸不烂之舌把对方追到手，但是由于天生的多变让人们觉得他们不懂爱情。
They adapt to the ability is specially strong, object as long as theylove they will rely on its own the gab to each other after, but due to natural andlet people feel that they do not understand love.
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
不喜欢拍摄对象上的光线？
我最喜欢的是，对于我们刚讨论的关于如何使之成功完成的CORBA对象调用，我不必编写代码！
What I like most about all this is that, for the CORBA object invocation we have just been talking about to complete successfully, I had no code to write!
开源是最近大量应用对象数据库的巨大推动力，开发者们实际也一直喜欢ODBMS开源的理念，而购买像Oracle这样的RDBMS的决定，往往不是DBA做出的，更多的是管理者来决定的，他们有时是因为数据抽象这样的需求而做出正确的决定，或由于某些原因做出错误决定（如在打高尔夫球的时候签下了合同）。
open source is a big driver in the recent surge of adoption of object databases. Developers have actually always liked the idea of an ODBMS.
他还在学习英语，但是他是每个人喜欢开玩笑的对象，更衣室里人人都爱他。
He's still learning English but he's full part of the banter and everyone loves him in the changing room.
对于我们这些喜欢在基于非gtk +的程序(比如基于控制台的应用程序和工具)中使用类和对象的人而言，是个非常好的消息。
This is great news for those of us who would like to use classes and objects in non GTK + -based programs such as console-based applications and tools.
但相比起原版，实验对象更喜欢含有剧透的版本。
But subjects enjoyed the spoiled version more than the original.
不过实际上，他并不喜欢去学校，他那头豪放不羁、不失飘逸的长发，常常是其他的孩子取笑的对象。
But actually he doesn't like to go there because other children often tease him because of his long hair.
这里我们不讨论每种可能的解释，而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一，比起 C++，有许多开发人员更喜欢用 C。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
就我所知，这是所有当中最好的——我喜欢面向对象的好处，因为它可以忽略清除。但是我并不喜欢要从头到尾写面向对象的代码的规定。
As far as I'm concerned, this is the best of all possible worlds — I like the oo goodness of being able to ignore cleanup, but I don't like the discipline of writing oo code straight through.
每个国家都有各自作弄的对象。在我的故乡荷兰，人们喜欢捉弄比利时人，到了比利时正好相反。
Each country has its region to pick on, the way people in my native Holland take it out on the Belgians, and vice versa.
凯利同时表示，海龟还有“喜欢将异物放入嘴中咀嚼的习惯”，大块的有毒原油可能会成为它们的咀嚼对象。
Turtles are also known to “mouth and chew on anything” and will likely investigate large clumps of the toxic crude, Kelley said.
如果更喜欢使用键盘来快速的填写表格，那么可以使用编辑器的表格方式来处理业务对象。
You can also use the editor to work with the object in a tabular format, if you prefer to use the keyboard for quickly filling in forms.
然后，用我喜欢的参数构建弹出对象，包括大小、位置、标题和小部件从中获取显示内容的页面的URL。
Then, I build the pop object with the parameters I like, including the size, the location, the title, and the URL of the page from which the widget should get its content.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit. This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
大盘股同小盘股的回报差(基金经理比较喜欢前者)、息差水平等都是研究对象。
These might include the difference in returns between small-cap and large-cap stocks (fund managers tend to favour the former) or the level of credit spreads and so on.
那些事先喜欢其中一名候选人研究对象在看到令他们反感的政客时，他们表现出了消极的反应。
Study subjects with a preference for one candidate reported negative reactions while watching the speaker they opposed.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit.This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
调查表明，超过三分之二的女性更喜欢直发，而不是一头卷发；48%的调查对象定期将头发拉直。
Over two thirds of women prefer straight hair to a head of curls and 48 percent of those polled regularly try to achieve poker-straight hair, according to the research.
同regexmatches实现一样，我喜欢使用自定义的可枚举对象来返回组信息。
As with the RegexMatches implementation, I prefer to use a custom enumerable object to return group information.
开发人员特别喜欢ActionScript3.0改进的面向对象结构。
Developers particularly love the improved object-oriented structure of ActionScript 3.0.
开发人员特别喜欢ActionScript3.0改进的面向对象结构。
Developers particularly love the improved object-oriented structure of ActionScript 3.0.
应用推荐