他坚持写一本关于水的日志，记录他最喜欢的品牌。
即便如此，他还是坚持写一本关于水的杂志，用来记录他最喜欢的品牌。
Even then, he kept a water journal, noting the brands he liked best.
联合广场这边有你喜欢的品牌吗？ ？
What's your favorite brand that you can see around Union Square?
有没有您特别喜欢的品牌？
有没有您特别喜欢的品牌？
暇步士是我最喜欢的品牌。
你有比较喜欢的品牌吗？
接上去我罗列了一些深受年老人喜欢的品牌。
I list some beloved brands by young people in the following.
如果你想买一个自己喜欢的品牌的话，在买之前先上网看看。
Once you've found a brand you like, check online before you buy.
中国消费者只会考虑购买他们信任并喜欢的品牌。
Chinese consumers will only consider buying brands they trust and like.
自由鸟，一个我很喜欢的品牌，不仅仅是因为它的风格，还因为它的名字。
FREEBIRD, the brand I like very much, not just because of its style, but also its name.
电报中写道，“当她需要新凉鞋时，她的私人飞机会空飞至孟买，为她带回她最喜欢的品牌。”
"When she needed new sandals, her private jet flew empty to Mumbai to retrieve her preferred brand, " the cables say.
过去的研究表明，人们宁愿多花钱买自己更喜欢的品牌，也不愿买似乎是一模一样的另一种品牌。
Past research has shown that people are often willing to pay much more for a favoured brand than for seemingly identical alternatives.
如果我打算给一件外衣降3000美元，我也许会选择以前喜欢的品牌——我所知道、而且满意的销量较少的品牌。
If I'm going to drop $3,000 on a jacket, I'm probably going to do it on one of my old favorites, a smaller universe of brands that I know and I'm comfortable with.
当被问到购买他们最喜欢的品牌令何种需要得到了满足时，近三分之一的有钱人认可下面这种说法：这让我感受到一种成就感。
When asked what needs are met by their favorite brand, nearly a third of the wealthy consumers agreed with the statement that 'it allows me to feel a sense of accomplishment.
当我们将自来水灌入不同牌子的瓶子中，或将某一品牌的水灌入另一品牌的瓶子中并让品尝者挑选出他们最喜欢的品牌时，会发生什么呢？
What would happen if we poured tap water in different branded bottles, or we poured a specific brand of water in a different brand bottle, and then asked tasters to pick their favorite?
咨询公司麦肯锡去年做过这样的调查，发现59%的非洲杂货店消费者们被迫接受他们最喜欢的品牌，而38%的人选择了最便宜的出售商品。
A survey last year by McKinsey, a consultancy, found that 59% of African grocery shoppers stuck with their favoured brands, compared with 38% that chose the cheapest deal on offer.
我们一直受颜色的影响，由于主要和次要的色调创造了色轮，这样的色轮会刺激我们的感官，警告我们有危险，使我们想起最喜欢的品牌甚至改变我们的心情。
We are influenced by color, as primary and secondary hues create a color wheel that can our senses, alert us to danger, remind us of our favorite brands and even shape our mood.
如果客户对品牌的忠诚确实已经成为过去的事，那么他们为什么改变心意？我的意思是，是什么原因导致他们和自己喜欢的品牌挥手告别？或者这种情绪是随著时间的推移与日俱增的？
And if customer fidelity is indeed a thing of the past, why the change of heart? I mean, what caused the separation of consumers from their favorite brands, or did they just grow apart over time?
挑选你喜欢的那个品牌。
我最喜欢这个品牌的洗发水。
据新华研究中心最近的一项调查，相比外国品牌，中国人更喜欢购买本土品牌。
According to a recent survey by Xinhua Research Center, Chinese people prefer buying local brands over foreign brands.
它们应该直接面向喜欢那些品牌的消费者。
They should market directly to people who love those brands.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
人们如此忠诚于自己喜欢的食品品牌，这个事实成为支持继续收购行为而不是拒绝此交易的论点。
The fact that people are so loyal to their favourite food brands is an argument for going ahead with the merger rather than rejecting it.
如果你不喜欢一个品牌所推出的形象，别买它。
If you don't like the image a brand is putting out, don't buy it.
如果你不喜欢一个品牌所推出的形象，别买它。
If you don't like the image a brand is putting out, don't buy it.
应用推荐