一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
他既不喜欢你也不看好你，而你又不能做什么来改变这种情况。
He neither likes nor rates you and there's little you can do to change that.
花几分钟写个信息给他们，也许是问他们是最近怎么样，也许是给他们一些关于你生活情况的消息，提醒他（她）你很喜欢继续保持并提及如何爱你保持联系。
Spend a couple of minutes writing a quick message to them – perhaps asking how they’re doing, giving them some brief snippets of news about your life, and mentioning how you’d love to stay in touch.
理想情况下，我喜欢客户坐在我身边，距离近到小组中的人说什么他都能听到。
Ideally, I'd like the customer to sit in my cubical area, close enough that he can overhear what the team is saying.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
一种情况可以这样想象：Bob叔叔想要访问一些站点，可能他喜欢社交网，于是他在搜索栏中输入网站名字而不是输入完整的URL。
One of the main ways is this: When Uncle Bob wants to visit some website, perhaps his favorite social network, he types the website name in the search bar rather than entering the full URL.
他喜欢了解有关加尔各答的情况。
如果你最好的男性朋友可以躲开你或者在你男朋友在场的情况下从不出现，他可能是嫉妒了。他也喜欢你。
If your best guy friend seems to avoid you or is never around when you're with your boyfriend, he's probably jealous and likes you.
我非常喜欢他的文章，在大多数情况下我都同意他的观点。
I like his style a lot, and I agree with his point of view on most occasions.
在这种情况下，布瑞恩正在抱怨，可能是在说他不喜欢他工作的原因。
In this case, Brian is grumbling, probably talking about the reasons why he doesn't like his job.
但他也知道慕尼黑的一些情况，他以前在这里住过，他也喜欢来慕尼黑。
But he already knows Munich a bit. He's been here before and he also likes coming to Munich.
“一般情况下喜欢这些，人们会碰到对方的出价，以避免货币与社会成本的经历一个代理权争夺，”他说。
"Generally in situations like these, people will bump their offer to avoid the monetary and social cost of going through a proxy contest," he said.
他还说：“男人喜欢拿球和链的情况开玩笑，但是这种行为剥夺了男人的自由，使得丈夫和妻子间的关系变得薄弱。”
"Men like to joke about the ball-and-chain, but this behavior robs men of independence and leads to a weaker connection between a husband and wife," continues Haltzman.
在日常用语中人们常常说，“从他的情况来看，三岁看到老，他从小就喜欢自然，现在成为了一名植物学家。”
Used in everyday speech, one could say, "In his case, the child was father of the man; he loved nature as a child and now works as a botanist. ""
每次我问，我为什么不喜欢那个人？不喜欢他的什么东西？在我身上是否也有相似的情况呢？
Each time, I asked myself "What is it about that person that I don't like?" And then "is there something similar in me?"
比如，一个人不喜欢你并且经常的辱骂你最弱的地方，不要逃避他，或无用的跟他吵，这只会让情况恶化。
For example, if a person dislikes you and always teases you on your weakest spot, don't avoid him or stubbornly yell at him, it will only make the matter worse.
他在自传中写道，小时候在纽约时，他喜欢下午站在马路旁记录行驶过汽车中各州牌照的分布情况。
During childhood in New York, 'I liked to spend the late afternoon by the main road recording the distribution by state of the license plates of the cars passing by,' he wrote in an autobiography.
他在自传中写道，小时候在纽约时，他喜欢下午站在马路旁记录行驶过汽车中各州牌照的分布情况。
During childhood in New York, 'I liked to spend the late afternoon by the main road recording the distribution by state of the license plates of the cars passing by,' he wrote in an autobiography.
应用推荐