你好啊，看看你喜欢不喜欢。
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
不管你喜欢不喜欢，悲伤、压力、痛苦或愤怒都在那儿。
The sadness, stress, pain, or anger is there whether you like it or not.
老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢？”
Lao Wang asked me whether I liked the play. I responded by asking: "Did you?"
我问他喜欢不喜欢希刺克厉夫先生。
不论你喜欢不喜欢，这一过程都需要时间和耐心。
可实际上，不管我们喜欢不喜欢，在漂亮的镶面下只是刨花板。
The fact is that, like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard.
“柴郡猫，”她胆怯地说。还不知道它喜欢不喜欢这个名字，可是，它的嘴笑得咧开了。
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider.
瀚峰想，他不过喝了一个多小时茶就让他来说喜欢不喜欢这个女人，但他只是轻轻摇了摇头。
It took more than an hour over tea for him to say that he disliked a woman, Hanfeng thought, but he just shook his head slightly.
不管你喜欢不喜欢，能够管理密码、识别意欲欺骗收信人透漏银行或其它信息现在都是重要的生活技能。
Being able to manage passwords and spot "phishing" e-mails that try to trick recipients into revealing bank details and other information are now important life skills, like it or not.
自1993年网络开始变成主流，我们媒体的“生态系统”，无论你喜欢不喜欢，已变得不可估量的更加复杂。
Since the web went mainstream in 1993, our media "ecosystem", if you like, has become immeasurably more complex.
那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰’54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。
The Father-Daughter Duel of ’54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the ‘54 Chevy whether you liked it or not.
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。
考虑一下，对于你的工作哪些是你喜欢的，哪些是不喜欢的。
他喜欢绵羊但不喜欢河马。
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
你不喜欢吗？其他所有人都喜欢。
她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。
我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
现在大多数孩子都喜欢看电视而不喜欢读书。
有些人喜欢老版本而不喜欢新版本。这只是个爱好问题。
Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.
我不喜欢一成不变–我喜欢不断前进。
我喜欢衬衫，不喜欢裤子。
我喜欢紫色。我不喜欢灰色。
我喜欢紫色。我不喜欢灰色。
应用推荐