一个人是应该这样描述一座他喜欢的城市的。
那么,为什么这次旅行会让我感到无比快乐,并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市?
Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?
“我很喜欢藜麦,但我再也买不起了,”50岁的奥尔托市街头摊贩Micaela Huan ca感慨道,这是一座贫民数量较首都拉巴斯更多的城市。
"I adore quinoa, but I can't afford it anymore," said Micaela Huanca, 50, a street vendor in el Alto, a city of slums above the capital, la Paz.
我宁愿住在小城市的一座小房子里也不喜欢住在大城市的一座房子里。
I prefer a small house in a small town to one in a big city.
我家附近有一座小山,到了晚上,我总是喜欢爬到山上去,在那里,城市的喧嚣会变为一种遥远的低语。
There is a hill near my house that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur. In the hush of the dark I share the cheerfulness of the crickets and the confidence of owls.
我家附近有一座小山,到了晚上,我总是喜欢爬到山上去,在那里,城市的喧嚣会变为一种遥远的低语。
There is a hill near my house that I often climb at night. The noise of the city is a far-off murmur. In the hush of the dark I share the cheerfulness of the crickets and the confidence of owls.
应用推荐