我喜欢一个靠窗口的座位。
每个人都喜欢一个好的家庭聚会，但是第二天早上的大扫除就不那么愉快了。
Everyone loves a good house party, but the cleaning up in the next morning isn't as enjoyable.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
公开市场喜欢一个成长性的故事。
谁不喜欢一个浣熊呢？
谁不喜欢一个浣熊呢？
不喜欢一个你不知道的东西，通常称为偏见。
Expressing dislike of something you don't know is usually known as prejudice.
如果你不喜欢一个品牌所推出的形象，别买它。
If you don't like the image a brand is putting out, don't buy it.
疯狂的中国人很喜欢一个疯子设计出来的产品。
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
当我很喜欢一个女孩，我就开始打听她。
有谁会不喜欢一个能保持高效率运转的电网设施呢？
What's not to like about the idea of an electricity grid that can work at top efficiency?
如果你不喜欢一个故事，找出真正的原因来。
If you hate a story, examine it to figure out why — what, exactly, you didn't like.
事实是，没有人喜欢一个爱在别人背后搞鬼的人。
为什么我要费那么大的劲让别人喜欢一个不是真实的我的人呢？
Why should I try so hard to get other people to like a person that isn't really me?
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。
Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
这些人无论如何都不会喜欢一个自以为对管理技巧很懂行的傲慢伦敦人。
They were never going to like a snotty Londoner being superior about management fads anyway.
一项调查显示，女人只需要三分钟就可断定是否喜欢一个男人。
It takes a woman just three minutes to make up her mind about whether she likes a man or not, a study has revealed.
非常有趣的是，只有32%的人会因为不喜欢一个视频而在网站上留下评论的。
Interestingly, only 32% said that they left comments because they really disliked a video.
但我喜欢一个反常而美妙的想法：变卖一切去那个地方恳求他们让我入学。
And I loved this whole perverse and beautiful idea. I would scrap everything (or so I usefully believed) and go to that place and ask them to let me in.
他说，他认为美国观众可能会喜欢一个他在英格兰的节目，该节目称之为古董巡回秀。
He said he thought an American audience might like a program that he had seen in England called the Antiques Roadshow.
然而，大多数教授更喜欢一个单独的部分，这样可以更全面地回顾相关文献。
However, most professors prefer a separate section, which allows a more thorough review of the literature.
所以，你喜欢一个角色，是因为作者让你去喜欢他，想想他是如何办到的呢？
So, now that you know you liked the characters, say, because the writer made them likeable, look at how he or she did that.
如果你热爱学习新事物，能够受到变革的鼓舞，你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
一系列简单的用餐时间的战略可以帮助甚至是挑食者学会喜欢一个更加多样化的饮食。
A series of simple meal-time strategies can help even the pickiest eater learn to like a more varied diet.
每个好女孩都喜欢一个水手，事实上，如果你能使事情正式化，你会找到很简单的方法。
And every nice girl likes a sailor. Actually if you were able to formalize things you would find it very easy to do this.
他由此引入了另一个话题：他喜欢一个叫巴布里(Baburi)的男孩，是在集市上看到他的。
He USES that to introduce the subject of his passion for a boy called Baburi whom he sees in the bazaar.
他由此引入了另一个话题：他喜欢一个叫巴布里(Baburi)的男孩，是在集市上看到他的。
He USES that to introduce the subject of his passion for a boy called Baburi whom he sees in the bazaar.
应用推荐