大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
救援人员们也相拥在一起，留下喜悦的泪水。
喜悦的泪水取代了悲伤的泪水。
喜悦的泪水从她的脸上流下来。
喜悦的泪水溢出了她的双眼。
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently, "Thank you, God."
听到女儿成功了，她禁不住流下了喜悦的泪水。
Hearing her daughter's success, she could not hold back tears of joy.
我们相互激动地望着，双眼充满了喜悦的泪水。
手帕在婚礼中正好可以派上用场——擦拭喜悦的泪水！
The handkerchief just may come in handy during the wedding for drying their joyful tears!
相反，这是喜悦的泪水，因为承载着期盼和希冀的火炬已被传递到了下一代手中。
Instead, they are tears of joy as the torch of hope and the aspirations of a better life are passed on to a new generation.
他们是冒险者，有时候会会含着喜悦的泪水，和这位欣喜若狂的电影制片人如同亲人一般。
They are adventurers, sometimes tearful with joy, and kindred souls to this great ecstatic filmmaker.
我像被赦免死刑的囚犯，用喜悦的泪水拥抱新生的太阳。我举起双手，感谢这无与伦比的一天。
I greet this sunrise with cries of joy as a prisoner who is reprieved from death.
我不会哭，除非是喜悦的泪水，因为我告别了童年，迎来了新的生活——一种神秘和未知的生活。
I will not cry, unless they be tears of joy for bidding good-bye to my childhood and welcoming in a new life - one that is mysterious and unknown.
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently:“ Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands.”
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently:"Thank you, God. Your love has spread through human hearts and hands."
喜悦的泪水顿时溢出了她的眼睛，她满怀幸福的祈祷：“感谢上帝，您的爱已经在人们的心灵和双手之间传开了！”
Tears of joy flooded her eyes as her happy heart prayed: "Thank You, God, that Your love has spread abroad through human hearts and hands.
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。” ”
Tears sof joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands. ""
他们让我来到这个多彩的世界，他们竭尽全力支持我成长在他们的收获成功，我很高兴和我一起，播下了喜悦的泪水；
They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy;
它曾经在智慧神殿里支配着知识和光，你们中有许多人将再次用心眼清晰地看见它，你们会在心中感受到它，带着喜悦的泪水。
It once reigned in wisdom and light in the Temple of Knowledge, and so many of you will again see it clearly in your minds eye, indeed you will feel it in your heart, amid tears of joy.
海蒂站着不动，在喜悦和感动中，泪水顺着她的脸颊流下来。
The child stood still, and in her joy and transport tears ran down her cheeks.
没有泪水，您无法做的另一件事就是因喜悦，愤怒或悲伤而哭泣。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上，喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
应用推荐