在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
当研究小组观察这些夫妻的怀孕可能性时，发现喝酒和喜食肉类食物的男性不太容易使伴侣怀孕，而喜食蔬菜的男性则容易得多。
When the team looked at how likely the couples were to get pregnant, they found that men who drank alcohol and ate more red meat were significantly less likely to impregnate their partners.
Nassetta还没被指控，但是喜达屋在星期四的法庭文件中称，Nassetta并没有反对采用喜达屋的保密信息。
Nassetta has not been named a defendant, but Starwood said in court papers filed Thursday that he did not object to the use of confidential information.
卡罗琳：维多利亚，厨房里有一些素喜豆腐的样品，大厅里还有一张素喜豆腐的海报，你要不要我把这些东西取来？
Caroline: Victoria, there are some Suki Samples in the kitchen and a poster of Suki in the foyer. Why don't I go and get them?
这二位作者得出结论说，这些种内的差别能比喜钙植物和喜酸植物之间的差别大。
The two authors concluded that these intraspecific differences can be greater than those among the calciphytes and oxylophytes .
《喜福会》不是一部能让人轻轻松松看完的电影，因为影片主角们的生活似乎与喜和福毫无关联。
"The joy luck Club" is not an easy film to sit through, as the lives of these women seem to have little joy or luck.
调查医师对喜疗妥或特强喜疗妥的皮肤耐受性评价为好或非常好的病例百分比为97.3％。
The investigating physicians assessed the skin tolerability of Hirudoid and Hirudoid forte as good or very good in 97,3 % of all cases.
这并不意味着你要和他们做朋友或者跟他们玩，但是你需要了解他们的所喜和所不喜。
It doesn't mean you need to be friends with them or hang out with them, but you do need to learn what makes them tick.
局部压迫和外用制剂是许多静脉疾病的基础治疗。喜疗妥和特强喜疗妥由于其极好的耐受性而特别重要。
Compression and the use of topical preparations represent the basic therapy for many venous disorders. The excellent tolerability of Hirudoid and Hirudoid forte is therefore of particular importance.
喜疗妥和特强喜疗妥软膏已经数十年在全世界范围广泛应用于大量患者。
Hirudoid and Hirudoicl forte have been used over decades worldwide in an extensive number of patients.
喜舍摄伏贪欲，行喜舍，可以广结善缘。
外用喜疗妥和特强喜疗妥软膏后，MPS血浆水平很低并且不影响凝血系统。
After topical application of Hirudoid and Hirudoid forte plasma levels of MPS are Iow and no influence on blood coagulation can be determined.
悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有绵绵的喜，绵绵的喜里有我轻轻的问候：春节快乐！
There is a faint light in the long poem, the poem in the light of the continuous joy, the joy of the continuous there I gently greetings: happy Spring Festival!
结论喜食烫食物、喜食酸辣食品、饮酒和吸烟是具有统计学意义的食管癌危险因素。
Conclusions eating hot food, eating sour and hot food, drinking and smoking are statistically significant esophageal cancer risk factors.
欢迎喜妞！喜妞今天来为我们抽奖好不好？
Welcome, Xiniu! Xiniu, can you draw the raffle for us today?
结果与食管癌发病有关的变量4个，分别为喜食烫食物、喜食酸辣食品、饮酒和吸烟。
Results the 4 main variants like eating hot food, eating sour and hot food, drinking and smoking relate to the genesis of esophageal cancer.
喜耀文化学会的成立，源于霍韬晦教授主持的“喜耀生命”课程。
Xiyao Culture Association is originated from the "Xiyao Life Enlightenment" course conducted by Prof Fok Tou Hui.
壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。
The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.
周一于伦敦的年度雀儿喜花展上，克林顿之女雀儿喜置身在她最喜欢的郁金香花丛中。
Chelsea Clinton amongst her favorite flowers, tulips, at the annual Chelsea flower Show in London Monday.
确保您的选择的店址可以轻松抵达，同时还要记住消费者是喜近不喜远。
Make sure that your franchise location can be reached easily and bear in mind that consumers prefer to go to nearer stores than to the distant establishments.
确保您的选择的店址可以轻松抵达，同时还要记住消费者是喜近不喜远。
Make sure that your franchise location can be reached easily and bear in mind that consumers prefer to go to nearer stores than to the distant establishments.
应用推荐