形势喜人。
结果是，没有长势喜人的植物取代它们。
应该承认，虽然涨势喜人但是基数很小。
即便食用少量的黄色食品，效果同样喜人。
The yellow food of even if edible jot, effect equally pleased person.
即使中国的增长喜人也不大可能拯救整个亚洲区域。
来到北外学堂，我们收获了又一筐喜人的春华秋实。
Here, at BFSU (Beiwai), we have borne another basket of luscious fruits.
黑莓同样进展喜人，其新设备感兴趣度几近翻了一倍。
BlackBerry also fared well, nearly doubling the interest in their new device.
我的鹅莓长势喜人，除了一株由于锯蝇的攻击而出现问题。
My gooseberries have grown well apart from one bush, which had an attack of gooseberry sawfly.
感谢繁荣的经济和微薄的预算盈余，匹兹堡看起来势头喜人。
Thanks to a thriving economy and a minor budget surplus, Pittsburgh looks set to stay in good shape.
这些都是非常喜人的结果，需要进一步的研究并保证不断更新。
These are very promising results which will require further investigation and warrant future updating.
我希望你能享受自己的研究生学习生活，并取得喜人异的成绩。
I hope that you will enjoy your postgraduate study and achieve a good grade.
去年美国消费增长趋势喜人，但2011年看似涨势要消耗殆尽。
The American consumer kept growth near trend last year, but seems exhausted in 2011.
尽管第二季度形势喜人，但是菲律宾经济面临着艰难的调整时期。
Despite the encouraging second quarter, the Philippine economy faces a tough period of adjustment.
然而早在1995年的时候，这种喜人的情况仍然是遥不可及的梦想。
信用卡合资业务开局喜人，在运营的第一年就签下近100万个客户。
The credit card joint venture has made an encouraging start, signing up close to 1m customers in the first year of operations.
其中的一个显著变化是喜人的，那就是人们不再把女性看作是二等公民。
One obvious change makes people feel good about themselves: they no longer treat women as second-class citizens.
当老人欣慰的看着他们的儿子和女儿结婚了，他们笑了，为自己的晚年喜人。
When the elderly gratifying to watch their sons and daughters married, they laughed gratifying for their old age.
在危机前，金融方面的生产率增长喜人，但也出现了许多价值颇为可疑的产品。
Finance enjoyed impressive productivity gains before the crisis but produced many goods of questionable value.
2007年年中，全国各地学校和党组织报告了网络评阅员队伍取得的喜人成绩。
By the middle of 2007, schools and party organizations across the country were reporting promising results from their teams of Web commentators.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃，民间交往与地方合作势头喜人。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
德国的数据是自20年前的统一以来最好的，意味着欧元区的经济也拥有一个喜人的季度。
The German figures, the best since reunification almost two decades ago, meant that the euro-area economy had a good quarter, too.
延续2009年的成功，人寿保险公司在今年1-2月份的业绩报告中继续呈现喜人态势。
Following the success of 2009, life insurance companies in Jan-February continued reporting good business results.
葡萄长势迅速，产量喜人，因此我们对部分葡萄藤进行修剪，以确保葡萄最佳的香味浓度。
The grapes grew quickly and the vines produced a relatively large crop, with some thinning done to ensure optimum flavor concentration.
普雷斯科特表示，近年来英中关系发展势头喜人，两国在各层次的交往从未象今天这样密切。
Prescott noted that Britain-China relations had witnessed rapid development in recent years, bilateral exchanges on various levels was more frequent than ever before.
例如，1990年代后期，经济形势大好，当时经济增长喜人，通胀保持低位，利润增长强劲。
In the late 1990s, for example, the economic background appeared very favourable, with growth buoyant, inflation low and profits rising strongly.
所以一天晚上当她在显微镜下观察最后一块培养板时，发现了长势喜人的细菌，她当时就震惊了。
So she was thrilled and surprised when one evening she checked the latest cultures under the microscope and saw fast-moving bacteria.
所以一天晚上当她在显微镜下观察最后一块培养板时，发现了长势喜人的细菌，她当时就震惊了。
So she was thrilled and surprised when one evening she checked the latest cultures under the microscope and saw fast-moving bacteria.
应用推荐