把这种动物形容为熟悉物种的大杂烩最恰当不过了:鸭子(喙形嘴和有蹼的脚),海狸(尾巴),和水獭(身体和毛皮)。
The animal is best described as a hodgepodge of more familiar species: the duck (bill and webbed feet), beaver (tail), and otter (body and fur).
而另一方面,首先出现喙形结构和最早尾综骨(用于支持羽毛的融合尾椎骨)的孔子鸟与现代鸟类之间几乎不存在什么不一样的地方。
On the other hand, Confuciusornis, which possessed the first beak and earliest pygostyle, or fused tail vertebrae that supported feathers, truly looks like a bird.
图纹优美的青花瓷壶,雀喙嘴,马蹬形金属钉固定的壶柄,清乾隆(1736- 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
图纹优美的青花瓷壶,雀喙嘴,马蹬形金属钉固定的壶柄,清乾隆(1736- 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
应用推荐