她喘不上气来，不得不让人捶背。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.
我今天感到喘不上气来。
屋里热得人喘不上气来。
他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。
He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
即使喘不上气，你也要尽力跑的快一些。
我感到头晕，喘不上气来。我想是中暑了。
I feel dizzy and suffocated. I think I have come down with heatstroke.
刚开始跑步是非常困难的，因为我很快喘不上气。
"Running was really hard at first because I ran out of breath very quickly," he says.
不，凯茜，别吻我，我会喘不上气来的！我想喝水。
看了，成龙真的搞笑高手，我笑得都快喘不上气儿啦。
I have. Jackie Chan is so good at comedy that I almost laughed myself breathless.
在参加赛跑之前，她体重超标，身体不好，爬一级楼梯都会喘不上气。
Before the race she was overweight, out of shape and could barely climb a flight of stairs without losing her breath.
我喜欢那种很长一段没有标点的字读起来觉得就像是我对爱情喘不上气。
I like the a long no punctuation characters feel like read my breath to the love.
狼：请帮我把这块骨头从喉咙里拿出来，疼死我了。我现在不能吃，也喘不上气。
Wolf: : Please take this bone out of my throat. It hurts so badly. I can't eat. I can't breathe well.
今天我正在游泳池锻炼游泳，突然，觉得喘不上气来，还头晕，觉得本人快要淹死了。
Today, I was doing swimming practice at the pool. I suddenly got breathless, dizzy, and felt like I was drowning.
可是你来我这里抱怨你的膝盖疼，你的背痛的要死，你的脚也酸痛，你还没上了半截楼梯你就喘不上气来了。
Then you come in here complaining about your knees hurting, your back is killing you, your feet ache, and you can't breathe when you walk up half a flight of stairs.
有时候你会觉得它把你封闭得太厉害了，让你几乎喘不上气来，你会不顾一切地想用针把它刺破，哪怕是扎出一个小孔，至少让你透一口气。
Sometimes you feel that it's enveloping you too tightly it's smothering you and you want to Pierce it with a pin no matter what... Even if a tiny hole opens! At least you could breathe a bit then.
他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。
He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath, he had toiled over the same ground, only two days before.
他不禁忆起仅仅在两天之前，在他一路辛辛苦苦地沿着这同样的途径走来时，他是多么地周身无力，气喘吁吁，走不上两步就要停下来喘上一口气。
He could not but recall how feebly, and with what frequent pauses for breath, he had toiled over the same ground, only two days before.
应用推荐