-
她喉咙发紧，使劲地咽了一下唾沫。
Her throat constricted and she swallowed hard.
《牛津词典》
-
一想到尼克就会让她的喉咙发紧。
The thought of Nick made her throat tighten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不一会儿她就疼得捂着喉咙哭了。
Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。
I had a sore throat and could only croak.
《牛津词典》
-
索菲娅的喉咙哽住了，说不了话。
Sofia's throat had tightened and she couldn't speak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喉咙深处有一股金属的腥味。
There was a metallic taste at the back of his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说有人割断了她的喉咙。
They say somebody slit her throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那孩子的喉咙被拉了个口子。
The child's throat had been slit.
《牛津词典》
-
潘蒂埃里扑向他，紧紧掐住了他的喉咙。
Pantieri went for him, gripping him by the throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很害怕，感到喉咙发紧。
I could feel a knot of fear in my throat.
《牛津词典》
-
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拿刀子顶着她的喉咙。
He held the knife to her throat.
《牛津词典》
-
她抿了一小口水，润一润自己干燥的喉咙。
She took a sip of water to moisten her dry throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克罗斯清了清喉咙，低声礼貌地说起话来。
Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感觉喉咙有点刺痛。
He felt a pricking sensation in his throat.
《牛津词典》
-
她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到喉咙发干发紧。
Her throat felt dry and constricted.
《牛津词典》
-
她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。
Her throat felt tight, just looking at her baby.
《牛津词典》
-
浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每当他试图讲话时，他都害怕得喉咙发紧说不出话来。
Every time he tried to speak, his throat closed up with fear.
《牛津词典》
-
她喉咙痛。
She had a sore throat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“求求你——”玛丽的喉咙噎住了。
"Please—" and then the lump in her throat choked her.
youdao
-
少说话，用鼻子呼吸，漱你的喉咙。
Speak less, breathe through the nose and gargle your throat.
youdao
-
他双手掐住她的喉咙使她无法呼吸。
His hands were round her throat, choking her.
youdao
-
他把卡在喉咙里的糖咯了出来。
He coughed up the candy that was stuck in his throat.
《新英汉大辞典》
-
海蒂不得不止住涌上喉咙口的呜咽声。
Heidi had to fight the sobs that were rising in her throat.
youdao
-
骨头卡在喉咙里使他窒息。
The bone wedged in his throat and strangled him.
《新英汉大辞典》
-
他咳了一下，清了清喉咙。
He coughed a little and cleared his throat.
《新英汉大辞典》
-
我感到眼泪在我的喉咙里。
I felt tears in my throat.
youdao