左：早期四喇叭系统，日期和国籍不明。
Left: an early four-horn system, date and nationality unknown.
如果是喇叭系统，要达到类似的表现水平，代价要10倍于此。
To get a similar level of performance from speakers would cost 10 times as much.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
项链会像生命报警系统一样提醒医生，并且通过一个小型的喇叭为愿意提供帮助的旁观者提供指导。
The necklace would alert doctors like a LifeAlert system and provide guidance through a tiny speaker to bystanders who want to help.
这个系统可以同时跟踪15到20名的表演者，64个不同喇叭阵列可以进行系统的声音输出。
The system can track 15 to 20 performers at a time and 64 different speaker arrays can receive the system's output.
车商可以用这套系统关闭车辆的点火系统，还可以控制车子不停鸣喇叭，以提醒想赖账的买主及时付钱。
The dealer can disable a car's ignition system, or trigger the horn to begin honking, as a reminder that a payment is due.
所以不要被这细小的尺寸所误导了，SA1530款喇叭设计精确，能量巨大，适用于各种类型的乐器及家庭影院系统。
So don't be misled by its compact dimensions - the SA1530 is an overwhelmingly powerful and precise loudspeaker perfect for all music genres and home cinema systems.
具有良好的锥形振膜设计，该装置可用于监测的工作室，或在一个扩声系统喇叭加载。
Featuring a well-designed cone diaphragm, the unit may be used for studio monitoring as is, or loaded with a horn in a sound reinforcement system.
OEM系统公司提供不同种类的喇叭选择器。
OEM SYSTEMS offers several different types of speaker selectors.
必须每天检查刹车系统、喇叭、观后镜、轮胎、方向系统等。这些系统必须状态良好方可行驶。
Breaking system, horns, mirrors, tires, lights, steering system, etc. must be checked on daily basis and must be in good condition.
这个装置包含了一个无线电话电路，全球定位系统单元，一个扬声器和一个喇叭。
The device includes a cellphone circuit, a GPS positioning unit, and a microphone and loudspeaker.
拥有一个听筒喇叭扩音器并没有什么了不起——直到您不得不拨打一个自动化电话系统。
Having a handset speakerphone may not seem like such a big deal-until you have to call an automated phone system.
一个完美无瑕，优越的有源扬声器系统，重放喇叭单元的本色。
A flawlessly superior active speaker system that sought to completely reproduce the real value of the unit itself.
电系统为点火，喇叭，灯光，发热器和起动器提供电。
The electrical system supplies electricity for the ignition, horn, lights, heater, and starter.
电气系统中的各种器件还包括线路、照明系统、座位和车窗调节器、喇叭及其它电气器件。
The various Components in the electric system include wiring Circuits, lighting systems, power seat and window adjusters, horns, and other electrical accessories.
另外还配有一系列目前世界最先进的调音台、返送喇叭、混响器、音频处理系统和有线、无线话筒。
Also features a series of the world's most advanced mixer, sent to the speaker, reverb, audio processing system and wired and wireless microphones.
ECS喇叭连接系统提供给你连接一个汽车扬声器系统所需要的所有线材。
ECS speaker Connection Systems provide everything you need to connect an automotive speaker system.
调节器，继电器，喇叭，电磁开关，闪光器，传感器，电涡流缓速控制系统。
Regulators, Relays, Horns, Switch, Flashers, Sensors, Eddy current retarder control system.
虽然无线家庭影院系统无需运行线路都在房间里，躲在喇叭机构有权在墙上腾出更多的空间甚至在房间里。
Although wireless home theater systems eliminate the need to run wiring around the room, hiding the speaker body right in the wall frees up even more space in the room.
而它这能不寻常的却是可以用于音乐声音系统，这比普通甚至更大的喇叭更能增加深沉精确的低音。
What is really unusual is that they can also be used in a music sound system where they add a deeper and more precise bass than ordinary loudspeakers – even those that are really big.
从工程应用角度给出了较为全面、系统、实用的波纹圆锥喇叭分析与综合设计方法，设计的波纹喇叭性能与实际测量结果非常吻合。
This paper introduces the design method and formulas of corrugated conical horns in engineering USES. The performance is in agreement with measurement results.
陈述了利用扫频信号源、标量网络分析仪和宽带喇叭天线等构成的系统对微波衰减测量的过程，对该方法的诊断误差进行了讨论。
The process of attenuation measurement is presented, which utilizes a system consisted of a sweep oscillator, a pair of broad-banded horns, and a scalar network analyzer, etc.
瞬态响应差的系统往往在时间上把这些声音弄的模糊不清，因为喇叭没有能力停止和开始得足够快来准确的重现这些信号。
A system with poor transient response tends to blur these sounds over time, due to the speaker's inability to stop and start quickly enough to react to the signal accurately.
文中设计了一种加扼流环的圆锥喇叭来作为抛物面的馈源，实现低成本的高增益、低旁瓣的收发天线系统。
A corrugated conical horn antenna with high-gain and low-sidelobe feeding the paraboloidal reflector antenna to reduce the cost is designed.
目的比较全酸蚀和自酸蚀两种黏结系统联合复合树脂重塑喇叭状残根的微渗漏。
Objective To evaluate microleakage of total-and self-etch system combining with resin composites in rehabilitating flared root canal.
双麦克风使得相机具有录音和喇叭功能，并作为公共广播系统能被连接到相机。
Both a microphone for audio recording and speakers as part of a public address system can be connected to the cameras.
ANC系统消噪扬声器的整个喇叭线圈和锥体的速度与消噪扬声器产生的声音相对应。
The velocity of the integral speaker coil and cone of the canceling loudspeaker of an anc system corresponds to the sound being produced by the canceling loudspeaker.
ANC系统消噪扬声器的整个喇叭线圈和锥体的速度与消噪扬声器产生的声音相对应。
The velocity of the integral speaker coil and cone of the canceling loudspeaker of an anc system corresponds to the sound being produced by the canceling loudspeaker.
应用推荐