即使是我们中那些最怀善意的人们有时也未能改斜纠偏。
Even those of us with the best of intentions will at times fail to right the wrongs before us.
但是很多时候,善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。
But a lot of the time, well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable.
他们是善意的人们,他们想放弃食物,而不是浪费它把它的垃圾箱。
They are well-meaning people, and they'd like to give away the food instead of wasting it by putting it in the dustbin.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家;对于一些比较完好的物品,他们还会把它送到那些需要它们的地方,一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们,可能也很快就会发现,面对这种规模性问题,自己会感觉无能为力而且不知所措。
Even those well-intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale.
有时,人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神,我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例,它讲述了哈克特城堡约翰?
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
我爱所有熟悉和陌生的人,无论相识还是不相识,因为那些善良的人们给了我们一份善意。
I love all the familiar and unfamiliar, whether or not, because met those kind of people gave us a goodwill.
与之相反的人们认为善意谎言是可接受的。
Contrary to the above belief, some people hold that a white lie is t acceptable.
此后,人们便设立了愚人节,用善意的谎言,告诫那些自以为聪明的人,不要由于轻信,干出贻笑大方的蠢事。
Since then, it will set up a Fool's Day, with well-intentioned lies, warn those who think that smart people, because not to believe, do the folly of a laughing stock.
自由最大的危险潜藏于热情、善意但没有良好理解力的人们的隐伏的侵蚀中。
The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well-meaning but without understanding.
对自由最大的危险潜藏于热情、善意但没有良好理解力的人们的隐伏的侵蚀中(路易斯·D·布兰代斯)。
The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal, well - meaning but without understanding(Louis D. Brandeis.
的人表示,阳光洒在脸上的感觉很舒服,此项位列第二。第三则是,人们说“谢谢”时或是陌生人一个善意的行为。
The feeling of the sun on our face came second on the list (57 per cent) with people saying 'thank you' or a random act of kindness from a stranger completing the top three.
的人表示,阳光洒在脸上的感觉很舒服,此项位列第二。第三则是,人们说“谢谢”时或是陌生人一个善意的行为。
The feeling of the sun on our face came second on the list (57 per cent) with people saying 'thank you' or a random act of kindness from a stranger completing the top three.
应用推荐