他善于理解陌生人的意思。
她们更善于理解另一半的需求，并为他们制造惊喜。
They have a better understanding on the demands of a man and are able to surprise him.
温柔的人不是懦弱的人，而是善于理解，少要求，文雅，不太指责的人。
A meek person is not a weak person; rather, a meek person is understanding, not demanding; gentle, not judgmental.
男性和女性都同样地善于理解触摸，但却使用不同的动作去传达情绪。
Men and women were equally adept at interpreting touch but used different actions to communicate emotions.
领域专家可能不太好找。尝试去找几个。聘用那些能够快速学习并且善于理解他人工作方式的测试员。
Domain experts may be hard to find. Try to find a few. And hire testers who are quick studies and are good at understanding other people's work patterns.
谈论一个受过教育的年轻人和一个聪明的年轻人哪个更善于理解基本概念和基本问题，这是本身就是自相矛盾的，驴唇不对马嘴。
To speak of an educated young person or of a wise young person, rich in the understanding of basic ideas and issues, is as much a contradiction in terms as to speak of a round square.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
父母通常善于观察，描述和理解自己的孩子。
Parents are usually good at observing, describing and understanding their children.
寻找理解错误模式且善于将测试复查结果转换为行动计划的开发人员。
Look for a developer who understands failure modes and is good at translating the results of test review into action plans.
天秤座最突出的个性包括：有魅力、优雅、善于交际和理解力强。
The key personality traits of a Libra include charm, grace, diplomacy and intelligence.
在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。
Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.
天秤善于倾听，有很好的理解力。
她们理解和尊重丈夫，发现他们其实是非常周到体贴和善于奉献。
They understand and respect their husbands, and found they actually were very considerable and be good at dedications.
其基本功能是帮助学习者正确理解并善于运用英语。
Its basic function is to help the learners understand English correctly and be good at using it.
当你对一件事物产生了兴趣，你很善于对它做具体的概念性分析，直到你完全理解它为止。
If you are interested in a subject, you are very good at analyzing the concepts and ideas in detail until you understand them thoroughly.
准确度是指译者对原信息的理解程度，以及转换时善于处理种种因素而使原信息不失真的程度。
Accuracy refers to the extent to which the translator understands and reproduces the various elements so as to transfer the original information without any distortion.
塞飞亚决策者们的抉择来源于他们非凡的胆识和谋略，更源于他们对这片土地的深深理解和善于审时度势的睿智。
The choice of Saifeiya policy makers is rooted in their remarkable courage and ruse, and is also rooted in their deep understanding of this land and wisdom of sizing up the situation.
高情商的人善于倾听，并且能不带偏见地理解他人的感受。
High EQ people listen to and validate other people's feelings without judgment.
有良好的理解能力，善于思考，并有良好的沟通能力。
Have good comprehension ability, good at thinking, have good communication skills.
设计师一直不善于以商业能够理解的方式来阐述其价值。
Designers have been uneasy about articulating their value to business in terms that business could understand.
设计师一直不善于以商业能够理解的方式来阐述其价值。
Designers have been uneasy about articulating their value to business in terms that business could understand.
应用推荐