母鸟孵化后,没有喂养小鸟的义务,你知道,这些雏鸟们从出生那天后,就靠自己生存。
They hatch and they have no paternal care or maternal care at all, you know, these little chicks and they're all by themselves from day one.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇,它们会堆砌起细小的鱼骨头,然后很随意的捣碎这些堆砌物,在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
我还记得,当我还是小鸟的时候,他们曾一条条虫去喂养我,把我养大。也曾经有同样的事发生过。
I still remember when I was a bird, they had an article to feed my worms, but also had the same thing happened.
我还记得,当我还是小鸟的时候,他们曾一条条虫去喂养我,把我养大。也曾经有同样的事发生过。
I still remember when I was a bird, they had an article to feed my worms, but also had the same thing happened.
应用推荐