坚持啊朋友，母亲善坚持，你方能出世。
朋友啊朋友，让我们一起静静地等待未来、希望和光明，还有就要敲响新年的钟。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
哈利拿着摄像机，镜头平扫过正在打盹的士兵时，他把焦点对准一名巴基斯坦士兵的脸，“啊，我们的小巴基斯坦朋友……艾哈迈德。”
Harry is behind the camcorder, panning over snoozing soldiers when he zooms in on the face of a Pakistani soldier, "Ah, our little Paki friend... Ahmed."
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
我们以前是最要好的朋友啊！
琼是我最好的朋友啊。
真的啊？你爸爸的好朋友就是一个心理医生？
我的朋友，时间不等人啊。
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
朋友：啊，怪不得！我在本国还从来没有见过这样的日落。
Friend: Ah, that accounts for it! I've never seen a sunset like that in this country.
司机微笑着转过头去问：“查理，是不是有女朋友了啊？”
The driver turned around smilingly and asked: "Have you got yourself a girlfriend, Charlie?"
这让听MP3歌曲以及联络朋友变得多么时髦啊！
What a great fashion item for listening to MP3 tunes and keeping in touch with friends!
老朋友们是什么时候啊？
朋友微笑地说：“阿雅啊，我让她离开了。”
My friend smiled to me, "Are you saying Yuky?" I had her leave the firm.
男朋友：什么意思啊？
你男朋友好壮啊。
我的朋友啊。
朋友啊,回头喊一声,因为我看不清你的脸；
Oh, friend, call back, and tell me for I cannot see your face
记得带上你的朋友啊。
啊，朋友，那么你一天赚多少钱呢？
——是啊，我想我们是朋友嘛，应该没什么问题吧。
黛安娜：有啊，收到几张朋友送的。
爸爸：嘿，宝贝，你们可都是大学生啊，嘲笑努力工作的朋友未免有点孩子气吧！
Dad: Hey Honey, you are college students. To laugh at a hardworking friend would be quite childish.
喔？塔尔努夫啊，我有一个朋友在那里好多年了！
Oh? Tarnow!?! I had a friend in Dabrowska Tarnow for a few years!
你现在成了我的竞争对手，你可真是够朋友啊!
You're the competition now! Some kind of friend you turned out to be!
你现在成了我的竞争对手，你可真是够朋友啊!
You're the competition now! Some kind of friend you turned out to be!
应用推荐