它的教义与与商羯罗的不同,主要是因为它把个性归结于绝对的精神,是湿婆神,而不是非人格梵。
Its doctrines differ from those of Sankara chiefly because it attributes personality to the absolute spirit, who is the god Siva and not the impersonal brahman.
显然,先生,这个断言本身正是一个富于想象力的头脑发明出的理论——不管这个头脑是商羯罗还是现代的学院派神学家。
Surely, Sir, the very assertion is a theory invented by an imaginative mind - whether it be Shankara or the modern scholarly theologian.
答:在上个世纪90年代早期,我在阅读《薄迦梵歌》和商羯罗的著作的时候就开始了,那时候这方面的中文书籍不是很多,大多数是英文著作。
Answer: In the early 1990s, I read the Bhagavad Gita and some works by Shankara, some were available in Chinese but most in English.
答:在上个世纪90年代早期,我在阅读《薄迦梵歌》和商羯罗的著作的时候就开始了,那时候这方面的中文书籍不是很多,大多数是英文著作。
Answer: In the early 1990s, I read the Bhagavad Gita and some works by Shankara, some were available in Chinese but most in English.
应用推荐