中国的夏王朝寿终正寝而商王朝开始了。
商王朝对封国方国初步形成了一套监察制度。
A set of supervisory system for the feudal states and "fang" states began to take shape in Shang Dynasty.
对“我”考察，有助于了解诸侯与商王朝关系。
We can understand relationship between Shang and subordinate race through studying of "Wo's" meaning.
商王和宰相都住过这里，这里一定是一块风水宝地。
Since a king and a prime minister once lived here, it must be a place with auspicious geomantic omens.
“火”也会给人类造成极大危害，商王曾占卜火灾。
Fire also bring the people harm, so Shang King divined fire disasters.
一个上海开发商王先生说，他只想找合适这个别墅的建筑师.
Wang, the Shanghai developer, says he just wanted the “right architects” for the villas.
一个上海开发商王先生说，他只想找合适这个别墅的建筑师。
Wang, the Shanghai developer, says he just wanted the "right architects" for the villas.
房地产代理商王海军说，特想买房的单身汉一进办公室他就能看出来。
Wang Haijun, a real estate agent, said he can always tell when a desperate bachelor walks into his office. "They're always the least rational buyers, " Wang said.
殷卜辞反映出举族与商王室同姓，常受商王之命从事农稼、田猎、征伐活动。
The oracle inscriptions of the Yin Dynasty on tortoise shells or animal bones reflected that the Ju clan and Shang royal family used the same family name.
长国曾是殷商王朝西部的重要盟邦，后分迁于东部和南部，商亡后归顺周朝。
Chang state was the western ally of Shang dynasty. Later Chang state migrated to the east and south. After Shang dynasty died out Chang state paid allegiance to Zhou dynasty.
“最好的地点通常都会给当地竞争者”，利邦男装的老板，零售商王光（音译）提到。
“The prime space always goes to local players, ” says Sunny Wong, the boss of Lifung Trinity, a retailer.
仅在“妇好”（商王武丁的配偶之一）墓中，即出土青铜器440多件，玉器590多件。
Only in "good woman" (Wang Wuding to one of the spouses) in the tomb, unearthed over 440 pieces of bronze ware, jade more than 590 pieces.
这款手游戏是模拟经营类的和海商王比较相像，不过这款手游的地图比较大，需要自己寻找港口！
This is a simulation game in hand business class and port Royale relatively similar, but this hand-tour map of the greater need to find their own port!
中国国家博物馆近期收藏的青铜器作册般鼋上的铭文反映了商王进行射礼的事实，而不是记载普通的田猎。
The inscriptions on the bronze shaped like tortoise collected by Chinese National Museum recently is not the records of ordinary hunting, but the archery rites in the late Shang dynasty.
中国国家博物馆近期收藏的青铜器作册般鼋上的铭文反映了商王进行射礼的事实，而不是记载普通的田猎。
The inscriptions on the bronze shaped like tortoise collected by Chinese National Museum recently is not the records of ordinary hunting, but the archery rites in the late Shang dynasty.
应用推荐