基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, business law, intellectual property law and torts.
委员会并没有得出肯定的结果，于是，夫妻二人开始磋商法律文件以确定此事。
When no firm changes resulted from the committee, the couple began negotiating the legal document that decided the matter.
詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
我们是一批富有经验的美国律师，精通商业，商法和诉讼的各个方面。
We are experienced American attorneys with expertise in various aspects of business and commercial law and litigation.
中世纪城市的兴起、商人阶层的产生及力量的壮大是商法产生的必要条件。
The appearance of cities and the class of merchants are the necessary factors of the origin of the commercial law.
近几年，此类案件的负面效果持续凸显，已经受到商法学界和实务界的高度关注。
In recent years, this kind of case's negative effect continues to highlight, already received the commercial law educational world and the practical realm high attention.
法国第二大汽车零件制造商法雷奥集团(ValeoSA)股价下跌2.6%，有报道称该集团的产品需求预计在今年年末有所下滑。
Valeo SA slid 2.6 percent after a report that France's second-largest auto-parts maker expects a slowdown in demand at the end of this year.
全球第三大电气机车制造商法国阿尔斯通公司（Alstom）股价上涨3.1%，至31.90欧元，德意志银行把该公司股票评级上调为买入。
Alstom SA gained 3.1 percent to 31.90 euros as Deutsche Bank AG raised its recommendation on the world’s third-largest power-equipment maker to “buy.”
全球最大的电缆生产商法国耐克森公司（Nexans）股价上涨2.3%，至54.36欧元，该公司开始进行谈判，准备以7.31亿欧元（10亿美元）收购荷兰德拉卡电缆公司（Draka）。
Nexans SA climbed 2.3 percent to 54.36 euros as the world’s biggest maker of cables started talks to buy Dutch rival Draka Holding NV for about 731 million euros ($1 billion).
西班牙机场和高速公路运营商法罗·里奥集团(Ferrovial)股价上涨1.7%，至8.07欧元，此前法罗·里奥集团公布今年前9个月利润达到3.15亿欧元，相比之下去年亏损1.91亿欧元。
Ferrovial SA advanced 1.7 percent to 8.07 euros after the manager of airports and highways posted a nine-month profit of 315 million euros, compared with a loss of 191 million euros a year earlier.
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。
The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.
银行卡自助服务终端设备生产商法国安智公司(Ingenico)股价上涨7.5%，至28欧元，公司董事会成员和股东艾伦·格林(AllanGreen)表示，公司销售额将推迟公布。
Ingenico sa gained 7.5 percent to 28 euros after board member and shareholder Allan Green said the sale of the company has been delayed rather than blocked.
各经济体需要制定有效的营商法规。
此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。
Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.
法规这门课程是联邦税法和商法的融合，包含职业道德标准。
Regulation is the combination of federal taxation and business law, including ethics and professional responsibilities.
首先界定了国际商法和课程建设的概念。
First, it defines the international commercial law and the curricula construction.
海商法与其他的部门法特别是民法之间有较大的差异，一味地套用民法的相关理论来解释海商法的问题有失妥当。
There are major differences between maritime law and other department laws especially civil law, so it is inappropriate to invoke the related theories of civil law to construe maritime law.
在项目经理与供给商法则的时候必须对全尺寸的初级计划进行考核，在组装入手下手之前图面必须获得项目经理的承认。
Full scale preliminary drawings must be reviewed on site between Project Manager and Vendor. Drawings must be approved by Project Manager prior to the start of construction.
许教授是执业于加拿大、新加坡和英国的公司法和商法律师。
Prof Koh practised Corporate and Commercial law in Canada, Singapore and England.
潘轶律师1999年毕业于北京商学院商法专业，获法学士学位。
Ms. Liza Pan graduated with LLB degree from the Beijing Business Institute in 1999.
商法的体例与体系是目前我国商法研究的一个重要问题。
The style and system are important issues in the research on commercial law in China.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, businessss s law, intellectual property law and torts.
认真对待商法的强制性，是商法理性化的一个基本前提。
Seriously treating the compulsion of commercial law should be the essential precondition of the rationalization of commercial law.
商法的起源问题是商法的重要基础理论问题之一。
The question of the origin of the commercial law is one of the basic theory questions of the commercial law.
商法的起源问题是商法的重要基础理论问题之一。
The question of the origin of the commercial law is one of the basic theory questions of the commercial law.
应用推荐