人们准备在商场或学校撑帐篷，商店食品卖空了，人们什么都要买。
Shops are being stripped of food – the shelves are empty. People are buying anything.
一些商店注意到烘焙食品的香味会刺激人们的购买欲，所以他们每天早上自己做面包，然后一整天都会让面包的香味散发在店里。
Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping, so they make their own bread each morning and then fan the bread smell into the store throughout the day.
阅读商店里食品的标签也是必要的。
It is necessary to read the labels on the foods in a shop as well.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
它短暂的生命似乎说明一切企图绕过商店直接向顾客出售食品的想法都是错误的。
Its short life seemed to sum up all that was wrong with the idea of bypassing shops and selling food directly to consumers.
如果其中任何一种产品真像厂家承诺的那样有效，那么这个循环在多年前就该结束了，健康食品商店也会比现在小得多。
If any of them really worked as promised, the cycle would have ended years ago and the health food stores would be a lot smaller.
那么究竟由谁来为家庭主妇们从商店把食品买回家之前所必须支付的账单负实际上的责任呢？
Who then is actually responsible for the size of the bill a housewife must pay before she carries the food home from the store?
他偶然去一个健康食品商店，一个店员建议他改变自己的饮食方式。
He happened to visit a health food store, where an employee recommended he change his way of eating.
你可以在保健食品商店买大蒜油，或者自己做。
You can buy garlic oil in health food stores, or make your own.
最好的面包是用开始发芽的谷粒做的面包，这可以在健康食品商店买到。
The best bread is sprouted grain bread, which can be bought in health food stores.
例如，宾夕法尼亚州已与非营利组织和超市合作，在条件薄弱地区开设高品质食品商店。
In Pennsylvania, for example, the state has partnered with nonprofits and supermarkets to open high-quality food stores in underserved areas.
只是看一下在健康食品商店工作和购物的超重的人，对你来说，他们算健康吗？
Just look at the amount of people shopping and working at health food stores that are overweight. Do they look that healthy to you?
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。
At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.
食品市场和商店层出不穷。
有食品的商店寥寥无几。
访问任何天然食品或保健食品商店，并期待在任何素食主义者，奶酪或大豆奶酪产品在货架上。
Visit any natural grocer or health food store and look at any veggie cheese or soy cheese product on the shelf.
芝麻酱是一个地面芝麻糊，在最健康食品商店有卖的。
Tahini is a paste of ground sesame seeds and is available from most health food stores.
洗鼻壶可在许多药店，保健食品商店和在线零售商处买到。
Neti POTS are available over-the-counter at many drug stores, health food stores, and online retailers.
如果您这些天访问任何天然食品或保健食品商店，您会发现有大量的大豆奶酪产品。
If you visit any natural grocery or health food store these days, you'll notice there are a lot of soy cheese products available.
但如果这些数据可以放到网上，然后根据你的习惯为你推荐附近的健康食品商店呢？
Yet what if that data was working for you online and it suggested nearby locations for healthy food it knew you liked?
调味瓶中的姜粉和健康食品商店出售的姜胶囊也能达到同样的效果。
She added that either the ginger that comes in spice bottles or the ginger capsules sold in health food stores would probably work.
这一结果与穷人们买不起健康食品或离商店太远的假设相矛盾。
The findings appear to contradict assumptions that the poor cannot afford healthier foods or are too far away from shops that sell them.
过去我们只能在食品商店中才可以买到苋菜，斯佩尔特小麦和奎奴亚藜之类的谷物，而现在这些在当地杂货店便能轻松买到。
Once found only in health food stores, "old-world" grains like amaranth, spelt, and quinoa are now available at your local grocery.
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
这些措施包括所有流行的“meatless”品牌看到在保健食品商店。
These include all the popular "meatless" brands you see at the health food stores.
“在特种部队的文化中，你会惊讶地发现很多士兵去健康食品商店尝试各种各样的东西。”Hazlett说。
"In the special operations culture, you'll find that an awful lot of soldiers have gone to the health food store and experimented with a lot of things, " Hazlett says.
预计宰杀总数会在3500只左右。这些活鸡分布在全港470个活家禽市场摊位和新鲜食品商店。
By 9pm, 1,400 chickens had been culled, almost half the estimated 3,500 left in the territorys 470 wet market stalls and fresh food stores that were to be culled in total.
预计宰杀总数会在3500只左右。这些活鸡分布在全港470个活家禽市场摊位和新鲜食品商店。
By 9pm, 1,400 chickens had been culled, almost half the estimated 3,500 left in the territorys 470 wet market stalls and fresh food stores that were to be culled in total.
应用推荐