始于从一个农场或一个商店选择一颗树。
It start with choosing a tree from either a farm or a store.
消费者商店选择行为研究是零售企业制定和实施营销战略和策略的重要基础。
Studying on consumer behaviors of store choice is a very important foundation in establishing and and implementing enterprise marketing strategy and tactics.
对于问卷调查取得的数据，首先使用SPSS 15.0进行信度与效度分析，然后利用LIESREL 8.70构建结构方程模型对影响消费者网上商店选择行为的因素进行实证检验。
For the survey data, the study first use SPSS 15.0 for reliability and validity analyses, and then use LIESREL 8.70 to construct structural equation model to make an empirical research on it.
本地商店中可供选择的消费用商品很少。
The choice of consumer goods available in local shops is small.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
商店商品的价格、以及每种促销方式的价格则是从60到120之间，进行几率相等的随机选择。
The prices in each shop (and for each frame) were selected at random from between 60 and 120. All prices in that range were equally likely.
还有许多可以选择，可以问一下语言商店的专业人员。
There are many to choose from, ask at a specialist language store.
他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
使用蓝牙音乐商店，可以选择MP3格式的歌曲或铃音，并把它发送到任何支持OBEX 的手机、PDA 或计算机上。
With the Bluetooth Music Store, you can select a song or ringtone in MP3 format and push it to any phone, PDA, or computer that supports OBEX.
比如说，一家专门提供奶酪的商店，可以广告为，本店相比其它家，可选择奶酪种类要多得多。
A specialist cheese shop, say, can claim to offer a wider selection of cheeses than anyone else.
人们无须浪费精力和宝贵的时间从一个商店到另一个选择自己喜欢的商品。
People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
面对死亡的威胁，她选择辞去商店收银员的工作，开办了蛋糕店，并开始接受化疗，她胜利了。
In the face of death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo therapy, and succeeded on all fronts.
在点食物或饮料，或是在商店里买食品的时候，任何高卡路里的食物都选择最小分量的。
When ordering food or drinks or buying packaged food at the store, automatically go for the smallest size of any high-calorie items.
有了数码技术，你不必受商店里的书的选择的限制。
With digital technology, you don't have to be limited by the choices of books in shops.
一些服装品牌则只能选择人们很少光顾的几家郊区商店，还是花费很多。
Some outfits may prosper with a few out-of-town stores that people visit infrequently, spending lots.
如果即便他们知道还是决定买这些音乐的话，他们一定认为商店提供的音乐给他们带来的收益一定大于转变选择带来的成本。
If they nonetheless choose to buy it, they must think the benefits the music store offers outweigh the switching costs it imposes.
尽管他的前几代产品价格昂贵，最新的产品反复宣传它的廉价，更多的接入选择，这样广泛的选择要归功于亚马逊的Kindle商店。
Though expensive in its earlier generations, the latest iteration sports a budget price, great connectivity options and a wide selection thanks to Amazon's Kindle store.
就如同许多商店谢绝赤脚顾客进入，某几个州的餐厅和商店也一再重申自己开店的前提就是选择禁枪区。
Just as shops can deny service to barefoot customers, restaurants and stores in some states can declare their premises gun-free zones.
CSAs的食品价格和质量往往更好，可以给连锁商店提供一个好的补充或者选择。
Prices and food quality are often better at CSAs, which provide a good supplement or alternative to chain stores.
类似于苹果应用商店锁住ios系统的设备：对于这款极可能很快非常流行的安卓设备而言，亚马逊应用商店是唯一的选择。
It's similar to Apple's App store lockdown on iOS devices: the Amazon Appstore is the only game in town on this probably-soon-to-be-very-popular Android device.
然而，更多的开发商仍徘徊在Apple应用商店的门外，最后他们仅能选择删除他们应用中的那些电子商务链接。
Many more are sticking around the app Store, but removing any kind of e-commerce link from their apps.
在选择其他商店的女性消费者中，最常去的商店有9.7年。
Women who have chosen other stores they shop MOST often have used those stores MOST often for 9.7 years. The top reasons that women say they shop Nordstrom MOST often are
然而在商店里看到标有节能标签的电视机，人们就可能选择为绿色买单。
However, when faced with energy efficiency labels in store, they may be persuaded to go for the greener option.
你可以在任何一层选择任意商品，你也可以选择登上下一层，但是，你不能往回走，除非你要离开商店。
You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.
如果如有的话，就是不知道行人会什么时候购买会用和选择什么的方式购买，他们都不想每次卖酒的时候都在LCBO商店买一个袋子。
It is unclear what options, if any, will be available for spontaneous purchases by pedestrians who do not want to buy a bag each time they shop at the LCBO.
如果如有的话，就是不知道行人会什么时候购买会用和选择什么的方式购买，他们都不想每次卖酒的时候都在LCBO商店买一个袋子。
It is unclear what options, if any, will be available for spontaneous purchases by pedestrians who do not want to buy a bag each time they shop at the LCBO.
应用推荐