我们当地的商店营业时间很合宜。
首先，都市生活比较方便，可以买到比较多的商品，而且商店营业时间比较晚。
First, life in the city is more convenient. More goods are available and stores are open later.
首先，都市生活比较方便，可以买到比较多的商品，而且商店营业时间比较晚。
First, , life in the city is more convenient. More goods are available and stores are open later.
什么也没找到，商店在今早营业时间前解除了警报。
Nothing was found and the store was given the all-clear by opening time this morning.
通过RDFa标记商店名称、地址、营业时间和地理数据的数据，搜索引擎能更容易的确定每个组件的数据并将它们投入网络。
With data such as store name, address, store hours and GEO data being marked up using RDFa, search engines are now able to identify each of those data components more easily and put them into context.
不接受员工提出的重要问题(比如，商店的营业时间问题)，而只纠缠于鸡毛蒜皮的小事(前台的烟灰缸是否够用)。
Ignoring real problems raised by the staff (about, for example, the outlets' opening hours) and focusing on trivia (were there enough ashtrays in the customer reception area).
如果你想在商店买，就要先打电话，因为他们的库存经常在营业时间内就卖完了。
If you want to buy at a store, call first as their inventory is usually sold within the opening hour.
但是我真正想知道的是你的商店的营业时间，这样我才能确定我是否有时间去，我才可以将你的商店的地址存进我的GPS。
But really, all I want to know is what time you're open until so I can see if I can fit you into my schedule, and I want to be able to put your address into my GPS.
一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都跟着做。
One shop began to prolong the business hours, and all other shop along the same street followed suit.
请问商店周末营业时间多长？
铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都照方抓药。
When one shop started to prolong business hours, other shops on the same street were imitative of it.
三是在对投标人的拍卖公司之一，他们可以保持至少一些商店的营业时间。
Three bidders are in on the auction for the company and one of them could keep at least some of the stores open.
他们希望最后几天延长营业时间能够增加商店的盈利。
They were hoping the extra hours would help their profits in the homestretch.
相反，该店主称，依据一家位于闹市区的商店的经营结果，商店的营业时间和商品总目录应加以缩减。
The owner states that stores' hours and overall inventories should be reduced instead, based on one downtown stores results.
相反，该店主称，依据一家位于闹市区的商店的经营结果，商店的营业时间和商品总目录应加以缩减。
The owner states that stores' hours and overall inventories should be reduced instead, based on one downtown stores results.
应用推荐