依照最近的统计学从因素和减价商店协会！
According to recent statistics from the Factors and Discounters Association!
这是因为他们发现了二手书市场的暴利，根据全国大学商店协会(NationalAssociation ofCollege Stores)透露，在美国大学教科书市场上，每出售两本新书，就会有一本二手书出售。
For every two new books sold in U.S. college textbook market, one used book is sold, according to the National Association of college Stores.
英国零售商协会表示，增加的一部分可以通过让购物者去更近的商店购物而不是去大型的超市来缓解塑料袋的使用量。
The British Retail Consortium said part of the increase was likely to be down to shoppers making more short trips to stores, rather than a single big weekly shop.
医疗协会唯一不满的是条令的限期，条令规定大商店在2012年四月前撤下陈列，而小商店则还有更多三年的限期。
The association's only complaint was about the deadline — which forces larger stores to take down their displays by April of 2012 and gives smaller stores an extra three years to comply with the ban.
英国零售商协会的今日发布的一项调查结果显示，7月商店营业额增长速度减慢，零售业销货价值平均增长0.5个百分比，而六月份的数字是1.2个百分比。
A BritishRetail Consortium survey released today showed stores posted slower salesgrowth in July, with retail sales values rising an annual 0.5 percent, comparedwith a 1.2 percent increase in June.
普拉翰表示，茶叶行业协会组织将来有一天会拥有自己的茶叶加工厂和包装厂，其产品会在附近商店的货架上卖出更好的价格，产生更多的利润。
Prabhan says one day tea associations could own their own factories to process and package their teas and make even better profits from the tea headed for the shelves of a market near you.
1983年，点心宝宝曾经在商店中引起一片骚乱，疯狂的父母们竟相购买。英国玩具零售商协会预计今年点心宝宝将再次成为最热销的玩具之一。
Cabbage Patch Kids, which caused riots in stores in 1983 as frantic parents rushed to buy them, are predicted to be one of the biggest-selling toys this year by the toy Retailers Association.
要想找到你所在地的用户协会，可以给当地大学的计算机中心打电话，询问当地计算机商店的店员或找图书馆管理员打听。
To find a user group in your area, call your local college computer center, ask the staff at a local computer store or talk to your librarian.
美国橱浴柜制造者协会成立于1998年，我们的行业需要有一个小组的中小规模的网络商店，互相帮助增长盈利。
The Association was incorporated in 1998 by a group of custom cabinet makers who thought our industry needed a group for the small to mid size shop to network and help each other grow profitably.
他得把合作商店里鸡笼的，太阳能电池板安装妥当。我们忙着联合72家当地商户，组成伯灵顿干酪制造商协会。
He had to finish installing the solar panels on the chicken coop at the co-op. We have been so busy organizing the local 72, the, uh, the union for the Burlington cheesemakers.
他得把合作商店里鸡笼的，太阳能电池板安装妥当。我们忙着联合72家当地商户，组成伯灵顿干酪制造商协会。
He had to finish installing the solar panels on the chicken coop at the co-op. We have been so busy organizing the local 72, the, uh, the union for the Burlington cheesemakers.
应用推荐