那就是说，通用汽车公司的问题很清晰：沉重的债务、过多的经销商和子品牌、过高的劳动力成本以及庞大的养老金负担。
That said, GM has well-known problems: too much debt, too many dealers and brands, high Labour costs, and crippling liabilities to pensioners.
供应商管理(Supplier management)考虑COTS使用，例如B2B、子承包商管理和离岸开发的集成。
Supplier management consider usage of COTS, integration such as B2B, managing subcontractors, and offshore development.
该订单的子合同商包括先进自动化公司和Wexford集团公司。
Subcontractors include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI company.
雷声公司将成为价值7.66亿美元的JTRS机载、水上和固定合同（AMF）的子合同商，该合同2008年3月授予洛·马公司。
Raytheon will be a subcontractor on the ＄766 million JTRS Airborne, Maritime and Fixed contract, which was awarded to Lockheed Martin in March 2008.
而且因为综合性的一揽子计划是一个单一的产品从单一的供应商，培训，支持和升级的模式也比较简单。
And because the integrated package is a single product from a single vendor, training, support, and upgrades also are mode simpler.
《家语》中对梁鳣和商瞿“出妻”的记载表明，不仅两汉时期存在大量“无子出妻”的情形，在先秦时期也不鲜见。
The record of Shang Qu and Liang Zhan once "divorcing their wives" show that not only in Han Dynasty but also in Pre-Qin period existed the phenomenon of "divorcing a wife because of no son".
为了避免将代理商选择和线路优化作为两个互相分离的子问题来处理，提出了求解它的两层邻域搜索算法。
We propose a two layers neighborhood search algorithm to avoid the separation between agent choices and road optimization.
为了避免将代理商选择和线路优化作为两个互相分离的子问题来处理，提出了求解它的两层邻域搜索算法。
We propose a two layers neighborhood search algorithm to avoid the separation between agent choices and road optimization.
应用推荐