但是城市工厂或许生产出了美国所购买商品的一大部分。
But the urban plants probably churn out a big share of the goodies that America buys.
商品共同基金提供了大部分的资金，用于恢复设施、购买设备以及项目的运作。
The Common Fund for Commodities (CFC) provided the bulk of the funding for the rehabilitation of facilities, purchase of equipment and project operations.
当消费者点击照片并购买相关商品的时候，StyleSpot就能从销售额中得到一部分的提成。
StyleSpot earns revenue as a percentage of sales when consumers click on a photo and purchase the related item.
顾客购买商品，享受相应的服务，并支付费用，是所有商业行为的一部分。
Billing for goods and services that customers have purchased is part of any business.
然而，喀麦隆的一小部分消费者表示他们不会花一毫一厘购买世界上任何的中国商品过圣诞节。
However, a fraction of Cameroonian consumers said they would not, for anything in the world, spend a dime on Chinese goods for Christmas.
之后大部分时间人们购物的频率会增加，尤其是购买低价值商品。
People are going to be making more purchases more of the time - particularly for small-valued goods.
这部分人群消费比较理智，但是，他们有钱购买大件商品，如我们的产品。
B - Older demographics usually buy on impulse less, but they have money for important purchases like our product.
人们要交纳他们收入的一部分/一定百分比作为所得税，而且他们还要对所购买的商品交纳一定百分比的税/消费税。
People pay a certain percentage of their income, and they also pay a certain percentage of tax on merchandise they buy.
这个游戏的假设就是客户只购买一定量的商品或服务，游戏的目的就是获取交易额的最大部分。
The expectation is that the customer will buy just so much and no more, and the objective is to capture the largest portion of that amount .
这实际上意味着，中国消费者把从出口行业得到的相当一部分收入存了起来，而不是去购买进口商品。
What that really means is that Chinese consumers save much of their income from export industries instead of using it to consume imports.
通过购买所有的或大部分的可获得的供应品以期提高其价格，而对股票或商品的一种投机的控制。
A speculative monopoly of a stock or commodity created by purchasing all or most of the available supply in order to raise its price.
这个国家就必须用自己的储备业偿付超额购买的那部分商品。
The country may have to dip into its reserves to pay for the extra goods it has bought.
装有商品的盒子的顶部表面部分，如盖口或长条。如带有识别标记并可用来以此证明购买的日期或事实。
The top surface, as a flap or strip, of a box containing a commercial product, typically bearing identification and used to prove the date or fact of purchase.
其中前台系统是针对顾客的，主要实现的是用户的注册、商品的浏览、商品的购买、下订单和收银台结帐等部分。
One system is the outlook for the customer, registered users, commodities browser, the purchase of goods, under the orders and Shouyin Tai checkout, and other parts.
事实上，周一亚洲的很多股票市场都大幅下跌，一部分是因为担心如果美圆持续疲软，美国消费者将减少购买来自亚洲的商品，这使这些商品变得更贵。
Indeed, stock markets plunged across much of Asia on Monday, partly on worries that American consumers would buy fewer Asian goods if a continued weaker dollar made those goods more expensive.
事实上，周一亚洲的很多股票市场都大幅下跌，一部分是因为担心如果美圆持续疲软，美国消费者将减少购买来自亚洲的商品，这使这些商品变得更贵。
Indeed, stock markets plunged across much of Asia on Monday, partly on worries that American consumers would buy fewer Asian goods if a continued weaker dollar made those goods more expensive.
应用推荐