新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。
The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.
为了避免误差，统计人员们只收集那些未被捆绑销售的商品价格。
To avoid tricky judgments, number-crunchers collect the prices only of unbundled goods.
据统计，尽管2009年全球的奢侈品市场缩水达13%，波兰的高档商品市场却蓬勃发展。
The global market for luxury goods shrank by as much as 13% in 2009, say some estimates, but high-end goods are flourishing in Poland.
研究者统计了2006至2008年间由38000美国家庭所购买的238种零售包装商品的数据。
The researchers had data on the purchases of 238 kinds of packaged goods by 38, 000 American families between 2006 and 2008.
研究者统计了2006至2008年间由38000美国家庭所购买的238种零售包装商品的数据。
The researchers had data on the purchases of 238 kinds of packaged goods by 38,000 American families between 2006 and 2008.
因为他们可以使用斑马身上独特的黑白条纹来统计斑马的数目，就像商品条形码一样。
That's because they can now use those distinctive black and white stripes to count a population, bar code style.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
各国商品进口-来自粮食和农业外贸主要统计资料。
Major Food and Agricultural Commodities and Producers - From FAO Statistics division.
根据美国人口调查局（美国统计局）的数据，美国去年从越南进口了价值66亿美元的商品，是2001年进口的6倍。
According to US Census Bureau data, the US imported US$6.6bn worth of goods from Vietnam last year, six times the amount in 2001.
据我粗略的统计，有的商品在大包装中仅占空间十分之一，二十分之一，甚至五十分之一。
According to my rough statistics, some commodities take up only one tenth, one twentieth or even one fiftieth of the space in the huge package.
对于居民消费结构分析，现广泛采用扩展线性支出系统模型进行统计分析，并计算出各类商品的需求弹性。
Related to residential consumption analysis, extend linear expenditure system (ELES) is widely used in statistics analysis, and calculating the demand elasticity of various commodities.
我修过的课程有：市场营销、商业法、商务%英语、统计学、营销原理、销售管理、商品配销理论，经济学和心理学。
Thee courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
The courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
方便快捷的后台商品维护、统计报表和用户定单管理。
Convenience quick backstage commodity maintenance, statistical report form and user order form management.
而中国对英出口商品额还有所上升，从英国自己的统计数据来看，中英的双边贸易在继续增长。
Chinese exports to the UK have actually risen in sterling terms, meaning that according to the UK's own statistics bilateral trade has continued to expand.
全面负责店内所有商品、货品已经电脑等固定资产的管理及防损工作，以及仓库的库存统计管理工作。
Be responsible for the management and security of all goods, products and fix assets, as well as the warehouse inventory control.
1840年以后，瓷器生产和贸易与以前相比，虽然有了很大的变化，但仍为中国近代海关进出口统计中的一项重要商品。
After 1840, chinaware production and trade compared with the ancient, though changed a great deal, but still for an item of important goods while counting in the modern customs of China.
因为鲜花是鲜活易腐商品，据统计，各国鲜花切花采后损失约20%。
According to statistics on various countries, the loss after fresh flower pick-off is around 20%, as fresh flowers are perishable.
超市在时时刻刻需要对商品各种信息进行统计分析。
The supermarket in needs to carry on the statistical analysis all the time to commodity each kind of information.
本文采用统计学软件EVIEWS3.0，收集了大连商品交易所的1998-2003的周数据，对大豆期货价格和现货价格进行了协整检验。
The whole analysis is using the statistical software EVIEWS3.0 collection of the Week Dalian Commodity Exchange 1998-2003 data for soybean futures prices.
根据广东省海关的统计数据，选择了四种代表性商品作为研究对象。
Based on the statistical data provided by Guangdong Customs, four types of representative cargoes are selected.
在整个系统中我主要负责用于分析的商品分类数据生成和用于分析的分店铺交易状况统计两个模块，它们在系统中起着重要的作用。
In this system, my task is to realize the module of analysis commodity classification data and the module of analysis sub-shop. They both play important roles in the system.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
提供相关的不出售信息：统计显示，留在您的网站较长的人越有可能购买您的商品。
Offer relevant information that doesn't sell. Statistics show that the longer people stay on your website the more likely they are to buy from your store.
存在于批发商、加工商和生产商手中的不能被精确统计的某一商品的库存部分。
Uncounted stocks of a commodity in the hands of wholesalers, manufacturers, and producers that cannot be identified accurately;
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
B: the courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
我已修完的课程有：市场营销、商业法、商用英语、统计学、市场营销原理、销售管理、商品配销理论、经济学和心理学。
B: the courses I've completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
应用推荐