是集住宿、餐饮、娱乐、健身、会议、信息中介、商品经营为一体的服务行业。
Is a set of accommodation, catering, entertainment, fitness, conferences, information intermediaries, commodity operating as one of the service sector.
一交易前的准备工作包括选择目标市场、交易对象、制定进出口商品经营方案等。
The preparing work before a transaction include the choice of target market, transaction object, make import and export commodities management plan, etc.
在商品经营不足以解决改制对现金的需求时，可以通过资本经营中的产权交易来完成。
In case when commodity operation can't meet sufficiently the demands, the problem may be solved through the transaction of property right in the operation of capital.
本条例所称经营者，是指在市场内从事商品经营或提供服务的个人、企业以及其他组织。
"Operator" in these regulations refers to the individual, enterprise and other organization undertaking commodity business or providing services in the market.
如果不具备相应条件就盲目发展自有品牌，则可能导致PB商品经营不当、效益不佳以及损害企业形象等后果。
If do not have the corresponding conditions to develop own-brand blindly, it could lead to the PB commodity impropriety, inefficient and damage enterprise image, the consequences.
研究资本经营内涵，应搞清产品经营、商品经营、资产经营内涵，在此基础上界定资本经营以及与其它经营之间的关。
It should get a clear understanding of connotation of product management, commodity management and capital management to study the connotation of capital management.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
他经营的商品种类越多，赢利就越多。
但我指的是优秀的产品，如果你就此满足是不够的，正如零售商忽视了经营的其它方面的话，那么这件零售商品就做得不够好。
But my point is that exceptional product, in this case your content, is not enough, just as an outstanding retail product isn't enough if the retailer ignores the other aspects of his business.
我们经营这类商品已有多年。
We have been engaged in this kind of goods for so many years.
企业为生产商品和提供劳务而发生的各项间接费用，应当按一定标准分配计入生产经营成本。
Indirect expenses incurred in production and provision of service by an enterprise is to be allocated into the cost of production and operation, according to certain standards of allocation.
他们以亚马逊和电子港为例，指出两者的经营模式鼓励超过60万人，通过为全球顾客设想出各种商品来养家糊口。
As an example, they point to the way Amazon and eBay have spurred over 600, 000 people to earn their livings by dreaming up products for a world-wide customer base.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
经营者对消费者就其提供的商品或者服务的质量和使用方法等问题提出的询问，应当作出真实、明确的答复。
A business operator shall provide true and clear answers to questions raised by consumers concerning the quality and use of commodities or services provided by it, and other related issues.
但我们知道的是为每一名贵宾顾客，我们现在已经经营得很好了，并鼓励他们，购买更多的商品。
What we know is that they have increased nicely well for each prime customer and also encourage them to shop more much more broadly categories.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3,700 unique products from 45 suppliers.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
生产人们负担得起的小商品的公司——最典型的是巧克力——将会经营得不错，这是衰退的必然原则。
It is a tenet of recession that a company making small, affordable treats - quintessentially, chocolate bars - will fare well.
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
很多美国人经营低档商品以增加销量：百货商店的销售增长慢得像蜗牛，这是上次衰退以来闻所未闻的；与此同时，折扣店的买卖却依然生意兴隆。
Many Americans are trading down: sales at department stores are increasing at sluggish rates not seen since the last recession, while sales at discount stores are still growing briskly.
应用推荐