消费主义俨然成为现代商品社会人们顶礼膜拜的价值理念。
Consumptionism has become a value concept by the modern man of commodity society.
现代社会是商品社会，也是广告大爆炸，无处不在的社会。
Modern society is a commercial society, but also advertising explosion, everywhere in the society.
在商品社会，竞技体育无疑具有商品性，商品必须要具有效用。
There is no doubt that athletic sports have the commercial quality and utility in the commercial society.
商标作为一种应用语言，是当今商品社会中广泛使用的交流媒介。
Trademarks, being a manifestation of language in action, is a widely used medium of communication in the commercial society.
不一样的是开始挖掘无聊。只有挖掘才能找到能够促成商品社会。
Not starting excavations is the same as having nothing. Only by excavating will we find value capable of contributing to society.
商品社会，“新”就是市场、“奇”就是商机、“传统”就是特色！
Nowadays, in our modern and commercial society, "new" will bring us enomerous market, "creation" will bring us opportunity, "tradition" is characteristics.
景观石在商品社会里，即是一种特殊的商品，也是一种财富，同时也是一种文化。
Landscape stone in commodity society, is a kind of special commodity, is also a kind of wealth, is also a kind of culture.
然而，在西方现代主义思潮与商品社会的冲击下，中国油画的写实主义刹时迷失了精神家园。
However, under the assault from Western modernist trends and a commodity driven society, Chinese realism has for a moment lost its spiritual direction.
他也没有削弱自己对商品社会成果的鄙视：更便宜的棉花、更快捷的铁路对他来说毫无价值；
Nor did he soften much in his disdain for the fruits of commercial society: cheaper cotton and swifter railways meant nothing to him;
在当今的商品社会，商品包装琳琅满目，不同的包装运用不同的视觉传达方式表现出不同的风格。
In the commodity society nowadays, diversified packages of goods are really a feast for eyes.
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
商品生产必须符合社会需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
如果某人发现了一处新铜矿，或发现了更理想的方法去生产小麦或者钢铁，这些商品产量的增加会使整个社会受益。
If someone finds a new copper field, or discovers a better way of producing wheat or steel, these increases in supply of goods confer a social benefit.
越多人知道黄油可以被用作一种交换媒介来使用，作为交换媒介的黄油的需求量也就越大，直到整个社会都把这种商品作为交换媒介来使用为止。
And so, as its use as a medium becomes more widely known, this use feeds upon itself, until rapidly the commodity comes into general employment in the society as a medium of exchange.
经济学家们早已认识到，对价格不能真实反映其社会成本的商品和服务，应当强制进行特别征税。
ECONOMISTS have long recognised the arguments for imposing special taxes on goods and services whose prices do not reflect the true social cost of their consumption.
在一个以知识为基础，而知识都是免费的社会中，注意力成了有价商品。
In a knowledge-based society in which knowledge is free, attention becomes the valued commodity.
价值理论和分配效率密切相关。分配效率指企业生产社会认为最有价值的商品和服务。
The theory of value is closely related to that of allocative efficiency, the quality by which firms produce those goods and services most valued by society.
商品的流通需要商旅的交流，商人深入异国社会，再带回具有异国情调的产品。
The circulation of goods required the circulation of people who traveled abroad, inserted themselves in foreign communities, and returned with exotic products.
我们处在一个竞争激烈的社会中，用户必须知道网站在向他们销售什么样的服务或商品。
It's a competitive world out there and users must and should know what the website is selling them.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
在我们这个物欲横流的社会中，我们每天都要面对大量的能说服人的物质商品。
In our abundant world, we're faced with a lot of persuasive sales material everyday.
位于顶端的这百分之一——300万人——当然无法买下最穷的1.8亿美国人在我们的社会有了更公平的财富分配时所能购买的全部商品。
This top one percent—3 million people—certainly cannot purchase all the goods that the poorest 180 million Americans would be capable of purchasing had our society a more equal distribution of wealth.
虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
几个月前，Amazon就曾发布过一个新的社会化功能：基于某个用户Facebook上的个人资料和朋友们的喜好，给他推荐商品。
A few months ago, Amazon rolled out a new social feature that allows users to receive recommendations based on information in your Facebook profile and friends preferences.
前7个月，累计销售汽车731万辆，社会商品零售总额累计增长15%。
In the first seven months, a total of 7.31 million cars were sold and total retail sales of consumer goods rose by 15 percent.
除非我们身在伊甸园，否则商品越多对社会越有益，因为这意味着自然的稀缺性被缓解了，整个社会的生活标准得到了提高。
The more goods the better, unless we returned to the Garden of Eden; for this would mean that more natural scarcity has been alleviated, and living standards in society have increased.
除非我们身在伊甸园，否则商品越多对社会越有益，因为这意味着自然的稀缺性被缓解了，整个社会的生活标准得到了提高。
The more goods the better, unless we returned to the Garden of Eden; for this would mean that more natural scarcity has been alleviated, and living standards in society have increased.
应用推荐