记录生产信息，如生产商品的数量，大小和类型。
Record manufacturing information such as quantity, size and type of goods produced.
生产者愿意以一定价格提供给市场的商品的数量。
The quantity of a commodity that producers are willing to provide to the market at a given price.
在这里，您可以选择想购买的商品和每种商品的数量。
This is where you select the items to be purchased and the quantity of each item.
两国之间交换商品的数量多少，是由许多复杂原因决定的。
The quantities of goods exchanged between two countries depend on complex forces.
这种汇率变动会影响我国进出口商品的数量和美元价格。
This change in exchange rates will affect the quantities and dollar prices of our exports and imports.
在打折期间，商店还经常限制你一次购买打折商品的数量。
There is often a limit placed on how many sale items a customer may purchase at any one time.
商品的数量是国际货物买卖合同中不可缺少的主要条件之一。
The quantity of goods in the International Sale of goods, one of the main conditions are indispensable.
分析商品的数量是国际货物买卖合同中不可缺少的主要条件之一。
Analysis the quantity of goods in the International Sale of goods, one of the main conditions are indispensable.
商检是检查进出口商品的数量、质量、包装、生产、安全和卫生条件的过程。
Commodity inspection is the process in which exported and imported goods are examined for their quantity, quality, package, place of production, safety and hygiene conditions.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
一旦来到付款通道，顾客实际上就在付款了 —所花时间与所购商品的数量成比例。
Once at the checkout aisle, the customer actually checks out -- which takes an amount of time proportionate to the number of items purchased.
商检是对进出口商品的数量、质量、包装、生产地、安全和卫生条件进行检查的过程。
Commodity inspection is the process in which exported and imported goods are examined for their quantity, quality, package, place of production, safety and hygiene conditions.
中国将在“优进优出” 中实施更加积极的进口政策，今后进口商品的数量还会更多。
China will adopt a more proactive import policy and place greater emphasis on the quality of imports and exports. And China will only buy more from the world to meet its growing domestic demands.
有些配额是对特定商品的数量进行限制，有些则是基于对所有进出口商品的总价进行限制。
Some quotas apply to the physical quantities of particular goods, whereas others are based on the total value of all imports.
传统的协同过滤只做很少或不做离线计算，其在线计算量取决于顾客和登记在册商品的数量。
Traditional collaborative filtering does little or no offline computation, and its online computation scales with the number of customers and catalog items.
这些富有的人更看重的是质量，而不是数量。他们收入的净增长值与消费商品的数量不成比例。
These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
为确保商品安全完整的送达，我们会依照订购商品的数量来决定箱型大小并在出货前告知运费。
To ensure your items arrive safely and promptly, we will determine the box size according to the quantities ordered and inform you of the charge before we ship out your order.
购物车由消息头(显示送货地址和付款信息)和一列条目组成，每个条目包括一个商品和该商品的数量。
The shopping cart consists of a header (with delivery address and payment information) and a list of items, each containing an article and a quantity for that article.
东南亚的普通消费者购买美国商品的数量是中国普通消费者的将近两倍，是印度普通消费者的将近九倍。
The average consumer in Southeast Asia purchases nearly twice as many US goods than the average Chinese consumer, and nearly nine times as many as the average Indian consumer.
请报最低的加5%佣金的鹿特丹到岸价，并说明你方能提供给我们即期装运的每种商品的数量和价格。
Please quote us the lowest prices CIF 5% Rotterdam and indicate the respective quantities and various sizes that you can supply for prompt shipment.
如果中国从美国进口商品的数量也相应地增多，中国的出口就不会对美国劳动力市场带来如此多的负面影响。
The rise of Chinese exports would not have had such negative effects on the American labor market if it had been offset by a commensurate rise of Chinese imports.
本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等，应在每笔交易中确认，其细目应在双方签订的销售协议书中做出规定。
This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto.
他们认为珍贵的石油正在使美元贬值，因为石油出口国从欧洲进口商品的数量要多于美国，从而获得的美元石油收入较少。
Dearer oil is pushing the dollar down, they claim, because oil exporters import more from Europe than America and hold less of their oil revenues in dollars.
作为结果，所有的价格都会被简单的推算为“货币价格”，所有商品的价格都可以用被认可为货币的那种商品的数量来表示。
As a result, every price will be reckoned simply in terms of its "money-price, " its price in terms of the common money-commodity.
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
What evidence does Bernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that an increase in utility will be "inversely proportionate to the quantity of goods already possessed"?
这个断定，即效用的增加会“反比于现今拥有的商品的数量”里假设了一个比例常数b的存在，那对于此荒谬的假设，伯努利给出的证据是什么呢？
What evidence doesBernoulli have for this preposterous assumption, for his assertion that anincrease in utility will be "inversely proportionate to the quantity ofgoods already possessed"?
这种计算方法需要考虑两个因素，一个是劳动力成本，就是他们折算成单位时间的工资，还有一个是他们在单位时间内生产出劳动商品的数量，即他们的劳动生产率。
This is a function of two elements, the cost of the staff—their hourly wages—and the speed at which they make widgets, their productivity.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
在很多案例中，对于商品数量的概括很是直接。
In many cases, the generalization to an arbitrary number of goods is straight forward.
在很多案例中，对于商品数量的概括很是直接。
In many cases, the generalization to an arbitrary number of goods is straight forward.
应用推荐