你还可以参加商品发布会，了解非常新商品的动向。
Attend trade shows that will allow you to look at new products.
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
根据加州理工学院九月份发布的研究，美国消费者明显地更喜欢为可以接触感受到的商品支付。
Apparently U.S. consumers still prefer -- and will pay more -- for goods they can touch and feel, according to a CalTech study released in September.
美国就业数据发布前，美元对欧元和英镑汇率走低，导致以美元定价的大宗商品期货走高。
The dollar weakened against the euro and sterling ahead of the jobs data and commodity futures, which are priced in dollars, advanced.
为了达到这个目的，我们可以先拿掉与愿景实质上不想干的东西，即时它是发布商品或者保护差异的最小特性集的一部分。
To do that we can strip out everything that isn't essential to the vision, even if it's part of the minimum feature set needed to deliver a commodity or protect the differentiator.
StephenThompson：自上一次苹果商店向人们出售一个人人都有的商品之后，披头士专辑在iTunes上的发布真的可以称得上是最大的新闻了。
Stephen Thompson: "the Beatles catalog's release on iTunes is the biggest news story since the last time a product everyone has was made available in a store."
商品交易和股票在过去的一个月里都有尚佳的表现预示了进一步宽松的预期收益，只是将要由于美联储在9月22日发布的相对薄弱的政策而受挫。
Commodities and stocks had decent gains over the past month in anticipation of further easing, only to be disappointed with a relatively weak policy out of the Fed on September 21st.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
就当日本经济需要帮助的时候，迄今约有50个国家发布了对日本商品进口的限制令。
At a time when the Japanese economy needs help, to date around 50 countries have imposed restrictions on Japanese imports.
数小时内，他发布消息说福特公司的律师认为该网站正在出售带有福特标志的假冒商品。
Within hours, he reported that Ford's lawyers believed the site was selling counterfeit goods with Ford's logo.
比如你发布了一个新的商品邮购目录，那么要记得在里面提供地址卡片，以便客户们可以提供其他可能需要该业务的亲戚朋友的地址姓名给你们。
If you publish a catalogue, include a card where customers can provide the name and address of someone else who might want to receive one.
今年年初，在商品期货交易委员会发布了相关草案后13000封回信如洪水般纷至沓来。
After the CFTC released its draft rules earlier this year, more than 13, 000 letters of comment flooded in.
几个月前，Amazon就曾发布过一个新的社会化功能：基于某个用户Facebook上的个人资料和朋友们的喜好，给他推荐商品。
A few months ago, Amazon rolled out a new social feature that allows users to receive recommendations based on information in your Facebook profile and friends preferences.
耳手交易系统是用来发布商品和购买商品的一个交易系统，具有操作方便、灵活、执行效率高等优点。
Ears hand trading system is used to distribute goods and the purchase of a commodity trading system is convenient and flexible, Higher efficiency advantages.
创建我的商店，在商店里发布我的商品信息，并且可以在线与那些对商品感兴趣的顾客面对面地讨价还价。
Create my store, I store in my release of my merchandise information, and can be online and to bargain face-to-face with customers.
原始内容进行发布的商品，许可证为我们的使用条款。
Original content is published under a creative commons license per our terms of use .
指伴随文娱形式发布广告以促进商品销售的广告策略。
Cultural form that accompanied publication of advertisements to promote the sale of goods advertising strategies.
卖家反复的做过实验，发布一款新商品，从零销量开始刷，每次都是刷十来笔，就被发现降权。
The seller repeated experiments, released a new product, starting from the beginning of the zero sales brush, each brush is a dozen, it was found that the right to drop.
客户看到我们在网站上发布的商品信息，就能订购吗？ ？
Will the potential clients place orders with us after they see the product information on the site?
当大宗商品期货交易委员会在今年早些时候发布了新条例的草案，超过13,000封信件就如潮水般涌来。
After the CFTC released its draft rules earlier this year, more than 13,000 letters of comment flooded in.
但随后发布了一份积极的声明，承认商品价格走软应该可以搆成央行上调经济增长预测的风崄下降。
But then followed up the optimistic statement with acknowledgement that weakness in commodity prices should pose downside risk the central Banks growth forecast.
但有的广告发布者为达到推销商品的目的，故意在广告中设置“文字陷阱”，误导消费者进行错误推理。
In order to achieve the purpose of promoting products, sometimes the advertiser deliberately sets language traps in advertisements to mislead the audience.
但有的广告发布者为达到推销商品的目的，故意在广告中设置“文字陷阱”，误导消费者进行错误推理。
In order to achieve the purpose of promoting products, sometimes the advertiser deliberately sets language traps in advertisements to mislead the audience.
应用推荐