泰勒瓦连锁店分为零售商品区，专业测酒区及酒廊区。
Terroir chain stores comprise of retail zone, professional wine testing zone and lounge area.
沃尔玛称其将集中精力解决商场三个关键区域的客流安全问题，一是进入超市的通道及入口，二是商场内部及促销商品区，三是结账区。
Wal-Mart said it would focus on three areas: customer approach and entry into a store, customer flow through the store and around promotional merchandise and flow through checkout areas.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
受欧元区通货膨胀影响，商品价格居高不下，欧洲央行已在实施货币缩紧政策。
The ECB is already tightening policy because of the effect of high commodity prices on euro-zone inflation.
跟对消费者征税一样，或者更糟，商品价格上涨引发全面的通货膨胀，就像欧元区和英国的最新数据表明的那样。
As well as taxing consumers, or worse, dearer commodities push up overall inflation, as the latest Numbers from the euro area and Britain show.
同时，欧元疲软使得日本产商品对欧洲消费者来说价格更高，也增加了在欧元区盈利的难度。
It makes products made in Japan more expensive to European consumers while also making it more difficult to generate a profit in the euro-zone.
这一区域的大脑活动，同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
弱势欧元不能帮助希腊，葡萄牙或者欧元区其他国家与德国竞争出口市场，但至少可以让这些国家的企业更有办法对付欧元区以外进口商品的竞争。
It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.
欧元区的一系列衰退，将大大降低欧洲对美国出口商品的需求，这些需求支撑着美国国内一千四百万个就业岗位。
A serious downturn in the Eurozone would significantly lower demand for us exports to Europe, which currently support fourteen million us jobs.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
如果希腊没有加入欧元区，当它陷入困境的时候，德拉克马(希腊货币)将会贬值，通过降低出口商品价格、抑制进口抵消经济衰退，对经济形成外来的推动力。
If Greece had got into trouble outside the euro, the drachma would have fallen, creating an external offsetting boost to the economy by making exports cheaper and curbing imports.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
它的商品存储区干净明亮并一尘不染。
Darling先生不会为欧元区的困境有一点安慰，因为欧元区是大多数英国商品的出口目的地。
That the euro area is struggling too may be little solace to Mr Darling, since more than half of Britain's exports go there.
指导协调国外对我区出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
to guild and coordinate district's efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
道路摊贩销售的东西从假冒商品到晚餐，一直占据了一半以上的行人步行区。
Street vendors, selling everything from counterfeit products to your dinners, permanently occupy more than half of pedestrian areas.
这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。
The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more "theatrical" and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.
在南京路商业区，你们能找到各式各样的服装、食品和特色商品。
You can find a wide range of clothing, food and specialty goods in the Nanjing Road shopping area.
当你注意到这些商品时，不妨走一趟店里的减肥食品区或健康食品区。
While you're noticing these items, take a walk through your store's Special Diets or Health Foods section.
当你注意到这些商品时，不妨走一趟店里的减重专区或健康食品区。
While you're noticing these items, take a walk through your store's Special Diets or Health Foods section.
后来我才发现，原来这是一项致富创意，是为了生产在中国和其他华人聚居区热销的高价商品——燕窝——而建的。
As I found out, they have been a great source of wealth creation, by supplying a high-price commodity in hot demand in China and among Chinese communities elsewhere: bird's nests.
迪士尼可以获得商品和餐饮销售收入的相应份额，还能收取管理度假区的费用，以及使用迪士尼角色的版权费用。
It also will receive a fee for its role in managing the resort and royalties for the use of its characters.
迪士尼可以获得商品和餐饮销售收入的相应份额，还能收取管理度假区的费用，以及使用迪士尼角色的版权费用。
It also will receive a fee for its role in managing the resort and royalties for the use of its characters.
应用推荐