商品储备必须有一定的量，才能在一定时期内满足需要，这是物流仓储合理化的前提或本质。
Merchandise reserve must have certain amount, can satisfy the need in a certain period, this is the premise of the rationalization of logistics or nature.
所有的商店都在为圣诞节储备商品。
特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金，和一篮子商品联系起来。
Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities.
对于大多数人来说，美元在商贸、商品定价及官方储备中所占据的主导地位也不合理。
To many people the supremacy of the greenback in commerce, commodity pricing and official reserves cannot be sensible.
在过去十年中，为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响，储备了大量外汇。
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
外汇储备只能用于从我们的出口国购买商品。
Foreign currency reserves can only be used to buy goods of the country we export to.
储备货币是一种有成本的全球公共商品。
Reserve currency status is a global public good that comes with a cost.
上月中国表示，希望最终看到美元的主要全球储备货币地位，被一篮子重要的货币和大宗商品取代。
Last month, China said it hoped eventually to see the US dollar replaced as the main global reserve currency by a basket of significant currencies and commodities.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
如果你还逛仓储式的俱乐部，并且有能力储备大量杂货的话，你会发现有些商品会更便宜。
If you also shop a warehouse club and have the ability to store large quantities, you'll find that some items are still cheaper that way.
有些国家还动用储备商品（黄金）以对冲高过预期的通胀。
Some are also using commodities—gold—to hedge against higher expected inflation.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
新币的储备不是金银等贵金属，而是粮食、布匹之类的商品。
The base of this new currency is not bullion or precious metal, but commodities, such as foodstuffs and cloth.
这个国家就必须用自己的储备业偿付超额购买的那部分商品。
The country may have to dip into its reserves to pay for the extra goods it has bought.
由高涨的大众商品价格导致的工资上涨需求和潜在通胀的迹象正在印度储备银行的身上施加着更大的压力，以迫使其以更大幅度的上调利率来应对这个问题。
Signs that soaring commodity prices are feeding through to wage demands and underlying inflation have piled pressure on the Reserve Bank of India to respond by aggressively raising interest rates.
一些人担心制造商正在对客户订单的减少作出反应。客户们更喜欢用手里现有的材料，而不是增加大宗商品的储备。
Some are concerned that manufacturers are responding to fewer orders from customers, preferring to use the materials they already have rather than add to their commodities stocks.
如果你在可能的区域，储备一些粮食如果你还没这么做，这会有助于你度过无从购买商品的日子。
Gather up some provisions if you are in these areas if you have not done so and these may carry you through these times of no power or access to buying goods.
Reuters在旧金山联邦储备银行高级经济学家海尔（GalinaHale）和研究顾问霍布金（BartHobijn）看来，中国制造的商品在美国消费市场中所占份额远没有普遍认为的那么高。
According to San Francisco Fed senior economist Galina Hale and research advisor Bart Hobijn, the share of Chinese produced goods in U. S. consumption is not nearly as high as is widely believed.
中国拥有世界最大外汇储备，同时也大量储备其他大宗商品，包括石油、谷物和猪肉。
China, home to the world's biggest foreign currency reserves, also keeps a trove of other commodities at the ready, including oil, grain and pork.
中国拥有世界最大外汇储备，同时也大量储备其他大宗商品，包括石油、谷物和猪肉。
China, home to the world's biggest foreign currency reserves, also keeps a trove of other commodities at the ready, including oil, grain and pork.
应用推荐