我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。
A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.
德勤的问卷调查还发现整体的酒店经理对于大多数商务旅行者来说非常重要。
The Deloitte survey found that the overall hotel experience is important to a majority of business travelers.
在与穆萨的商务经理的谈话中，罗森博格提及了他正在调查的强权人物，“他们将要杀了我。”
Speaking to Musa's business manager, Rosenberg said of the powerful people he was investigating, "They are going to kill me."
在今天的商务英语听力是有关ForrestandBrown的销售部经理Brad，那是生产新涂层和新胶水的公司。
In today's Business English listening Brad is a sales manager for Forrest and Brown, a producer of innovative industrial coatings and glues.
商务社交网站LinkedIn近日的一项调查发现，目前有41%的招聘经理会将志愿者经历与从业经验同等看待。
A recent LinkedIn (LNKD) survey found that 41% of hiring managers consider volunteer experience equally valuable as paid work.
参与调查的酒店管理人员包括了总经理(22.2%)、销售和市场总监(16.7%)、电子商务经理(25.9%)和收益管理经理(13%)。
Hospitality executives included general managers (22.2%), sales and marketing directors (16.7%), e-commerce managers (25.9%), and revenue managers (13%).
伯德小姐芳龄25，是凯特斯派德公司的电子商务经理，住在纽约东区，她并不是唯一一个因为美国东海岸的暴风雪而获得假期的幸运儿。
Ms. Brodie, a 25-year-old who lives on the Lower East Side, was not the only grown-up celebrating the blizzard burying the East Coast.
作为他的商务经理，我当然也得学习其好榜样。
Being his Business Manager, I should certainly follow his good example.
你的经理派你去浦东机场迎接一些商务人士。
Your director has sent you to meet business people at Pudong Airport.
今天的商务英语播客是2节课中的第一部分，将要设计工作申请人WilliamChow经理一家国际银行的面试。
Today's Business English Podcast ESL lesson is the first in a two-part series that follows job applicant William Chow through his first interview at an international bank.
如须了解澳大利亚院校参展详情，请垂询澳大利亚驻华大使馆商务处商务经理申秀云，010 85328625 或电子邮件Shen.Xiuyun@austrade.gov.au
For further information on participating Australian education institutions, please contact: Shen Xiuyun, Austrade Business Development Manager on (010) 8532 8686 ext 625.
作为一名经理或商务专业，你要管理你的工作，活动和别人的，以尽量减少不利影响，电子商务的业务系统和优化其有益的影响。
As a manager or business professional you should manage your work activities and those of others to minimize the detrimental effects of e-business systems and optimize their beneficial effects.
作为“主流”顾问公司的总裁，约翰·康诺利的观点是，电子商务的出现给公司的经理们带来了巨大的、令人兴奋的挑战。
From his perspective as head of the Mainspring consultant firm, John Connolly believes the emergence of electronic business has created enormous and exciting challenges for business managers.
这是托马斯的电子经理瓦电子商务交易在新加坡公司。
This is Thomas Watt, the manager of the E-Commerce Transactions Company in Singapore.
新的商务写作课程是针对主管们和经理们开设的，他们需要更多的个性化指导和针对性训练，这些将有助于提高商务写作的影响力和有效性。
The new business writing course is oriented towards executives and managers who want more individual attention and focused training that will help them write with impact and effectiveness.
写作：总会计师向总经理提出为降低用电而建议采取的措施。按此内容写一份备忘录式的商务报告。
Writing: the Chief Accountant made a few Suggestions to the General Manager on reducing the cost of Electricity. Please write a memo report accordingly.
我希望应征七月四号商务周刊的广告中所征求的财务部经理职位。
I wish to apply for the post of Financial Manager advertised in the Business Weekly on July.
同时公司还依据用人单位提供的人才需求，免费培训合格的营销人员、市场经理、商务人员等。
Meanwhile, it will also train qualified marketing people, market managers and business affairs people based on the talent demands provided by employer units.
将来，it经理们需要更清楚地看见其企业网络，在潜在问题影响性能、妨碍电子商务之前诊断出这些问题，探头提供了这种必要的可视性。
It managers will need greater visibility into their enterprise networks to pinpoint potential problems before they effect performance and hamper e-business. Probes provide that necessary visibility.
经理的目的将发现提供创造价值的最好的整体范围的企业能力和商务单位的组合。
The manager's objective is to find the combination of corporate capabilities and business units that provides the best overall scope for creating value.
我过去是经理助理，负责办公行政事务。 我的商务行政学位也适合你们的要求。
My experience as an assistant manager in the office services area and my business administration degree uniquely qualify me for the position you have available.
大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
应用推荐