参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯•波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。
The Senate will have a new strong advocate for free trade in Ohio senator and former U.S. trade representative Rob Portman.
史蒂文先生，这位是国际商务公司的代表保罗·史密斯。
Mr.Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.
而蓝莓手机则是商务手机的代表。
请注意，商业用户可能是最关注RSS是否结构化的一群人，因为对商务来说，结构的缺失代表含义的损失，记录的丢失，最终会导致失去客户。
Note that businesses are probably the most interested party here, because to a business a loss of structure leads to loss of meaning, loss of trail and ultimately the loss of customers.
对于新一代电子商务公司来说，线下世界与线上世界同样重要，Swipely就是个典型代表。
For the new generation of e-commerce firms, the offline world is as important as the online one. Swipely is a good example.
萨科齐率领的是一个高级商务代表团。
Mr. Sarkozy is traveling with a high-level business delegation.
必须有助于在其实现中使用大部分的面向电子商务产品和技术的IBM框架，还必须是我们的客户的问题和解决方案的典型代表
Must lend itself to using most of the IBM Framework for e-business products and technologies in its implementation, and be representative of our customers' problems and solutions
作为加中商务百年成功的证据，我要指出，上海现在是大约150家加拿大公司经营的基地，许多公司的代表出席了今晚的活动。
As evidence of the success of this venture, I would note that Shanghai is now the base of operations for some 150 Canadian companies, many of which are represented here tonight.
从事商务、法律、税务、会计、审计等各类咨询服务性业务的代表机构，统一采取据实申报纳税的方法。
Those engaged in various consulting service businesses of commerce, law, taxation, accounting, auditing, etc. shall adopt a unified method to file tax returns according to the real situation of each.
我是国际商务机械公司的代表。
I'm a representative of International Business Machines Corporation.
与部分国家驻华商务机构，缔结战略合作协议，由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会；
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
什么我们要您为我们做，如果您能是为了您能代表我们作为我们已故的父亲商务伙伴的，以便银行可能发布的资金意味为我们的教育和保留给您。
What we want you to do for us if you can is for you to represent us as our late father business partner so that the bank can release the funds meant for our education and up keeps to you.
商务活动也不断受到重视：塞尔维亚和其他前南斯拉夫国家代表通过本次周年庆典寻求交易，尤其是在武器和建设方面。
Business plays an increasing role too: the Serbs and other former Yugoslavs used the anniversary to look for deals, especially in arms and construction.
除了展示产品以外，我们还安排了加拿大的一些主要大公司同参加展览会的来宾举行商业贸易洽谈。有意参加者可以预定时间，与公司代表进行商务或技术洽谈。
In addition, we are staging business and trade discussions with major Canadian companies. The interested parties may schedule time for business or technical talks with them.
电子商务自动撮合系统是全新商务模式的代表。
E-commerce system is an automatic link to the new business model.
成都市服务外包协会，电子商务企业，商业地产企业代表交流发言。
Speeches by Chengdu Association of Service Outsourcing, Chengdu Association of e-commerce enterprise, and Chengdu real estate enterprise.
有了代表我的研究，和别人走了弯路度假和商务旅行去书店给我。
Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
作为电子商务的重要形式，网络拍卖也成为了个人电子商务的首要代表。
As an important form of E-commerce, online auctions have become the primary personal e-business representatives.
苏鸣珂于2007年加入佐治亚州经济发展部团队，担任商务代表。
Michael Su joined the Georgia Department of Economic Development team in 2007 as Commercial Representative.
我们首次主持了中国商务晚宴，为利兹个商业组织代表同我们的兄弟城市：杭州，建立网络关系，提供了一个难得的商业机会。
We hosted a Chinese business Banquet for the first time and provided a unique opportunity for representative of Leeds business community to network with those from our twin city: Hang Zhou.
我谨代表商务部对本届跨采会的成功举办表示祝贺，向来自海内外的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to congratulate on the opening of the Fair, and extend my warm welcome and sincere thanks to all the friends from home and abroad.
随着以淘宝网为代表的C2C电子商务模式的迅猛发展网上购物成为了人们购物的主要方式之一。
As with dragons as a representative of C2C e-business model online shopping became the rapid development of the people shopping one of the main ways.
我有一个商务地址，那是用十位数来代表的。
协助其他商务，安居服务，例如签证协助，设立代表处，公司等。
Assistance the Services of other relocation cases: visa assistance, set-up representative office or foreign company etc.
电子票据是传统票据在电子商务和网络时代的延伸，是传统票据的第二代表现形式。
Electronic negotiable instrument (ENI) is the extent form of papery negotiable instrument in the age of electronic commerce and Internet.
电子票据是传统票据在电子商务和网络时代的延伸，是传统票据的第二代表现形式。
Electronic negotiable instrument (ENI) is the extent form of papery negotiable instrument in the age of electronic commerce and Internet.
应用推荐