许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
关联规则是在数据挖掘中所使用的一种技术，并对电子商务事务信息非常有用。
Association rules are one of the techniques used in data mining, and particularly useful with e-commerce transactional information.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
电子商务站点可以很明显的从强大的关联规则中的受益。
E-commerce sites can clearly benefit from strong association rules.
在这个规则下，他们可以干涉任何合法的他们不喜欢商务活动，和干涉他们挑选的任何人。
Under this system, they can intervene legally in any business deal they do not like and imprison anyone they choose.
帕切特在她的《商务礼仪要点》一书中概述了现代电子邮件礼仪的基础知识。我们选取了你需要知道的那些最重要的规则。
Pachter Outlines the basics of modern email etiquette in her book "the Essentials of Business etiquette." We pulled out the most essential rules you need to know.
中国最近对韩国商务人士收紧了签证规则，北京方面还吊销了一家专门帮助韩国人申请签证的签证中介机构的执照。
China has recently toughened visa rules for Korean business people and Beijing has cancelled the licence of a visa broker that specialised in assisting Koreans with applications.
同样的，可行的统一规则的制定，才能使得电子商务在全球范围内得到大规模的应用。
Also possible juridical issues have to be solved before commerce can be done on a global scale.
随后，关于生物航空燃料的严格技术和商务规则被制度了出来，航空公司必须严格遵照执行。
Then there is the long list of exacting technical and commercial specifications aviation biofuels will need to meet.
关联规则挖掘可以帮助许多商务决策的制定，如分类设计、交叉购物和贱卖分析。
Association rule mining may help making many business decisions such as catalog design, cross-marketing, and loss-leader analysis.
学生必须首先完成一门基础课程名为：以全球为背景的商务及相关规则。
Students must also enrol in the compulsory Foundation Studies course: Business and Government in a Global Context.
最重要的规则是不要再发愁。工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。把商务英语页面加入收藏夹。
The most important rule is to stop worrying. There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
信息和通信服务业随着新的业务规则，新的竞争对手和模式，新的客户，不可预见的需求和快速增长的对电子商务的需求而快速变化。
The information and communications services industry is rapidly changing with new rules, new competitors, new customers, unprecedented demands and the emerging requirements fore-business.
在冲突规范方面，电子商务的冲突法立法将在规则趋向、价值取向和立法基础上发生一些变革。
As far as conflict rules are concerned, the legislation of the conflict of laws of electronic commerce will have some innovations on rule tendency, value choice and legislative basis.
本文研究了一种基于数据关联规则的电子商务网站，并详细阐述了系统的设计目标，总体架构及各功能模块的详细设计。
The paper presents e-commerce website based on data association rules, and in detail elaborates system design targets, overall structure and functional modules.
由于电子商务的这些特性，国际私法传统的管辖权规则在实践中面临前所未有的挑战。
Due to these characteristics of E-Commerce, the traditional jurisdiction rule with private international law faces the unprecedented challenge in practice.
电子商务的出现和迅猛发展使传统国际税收协定所得分类规则遇到了前所未有的困难和挑战。
The appearance and rapid development of the electronic commercial affairs challenge the income classified rule of the traditional international tax agreement.
根据经验的第一条规则是写商业计划在向外部投资者展示之前彻底的了解自己的商务计划。
The first rule of thumb is to write a business plan and to know that plan inside and out before pitching and presenting to outside investors.
《鹿特丹规则》首次将货物控制权制度引入海运公约，是国际海运法对电子商务背景下的国际贸易所作出的有益尝试。
The Rotterdam Rules establishes the legal system of right of goods control for the first time in the field of international maritime transport.
传统所得税法的所得分类规则已经受到电子商务巨大的冲击，国际社会正努力寻找解决途径。
The classification rules of incomes in the traditional income tax law have faced great challenges from E-Commerce and the world is now endeavoring to look for some ways to deal with the situation.
因此，在国际商务活动中，不仅要熟悉商务活动的规则，而且要了解对方的社会风尚和文化特点。
Therefore, in international business activities, not only to be familiar with the business activities of the rules, but also to understand each other's social habits and cultural characteristics.
在网络环境下，传统的管辖权规则受到严重挑战。如何规制电子商务的管辖权规则，在学术界已提出多种管辖理论。
There are some new jurisdictional doctrines of regulating cases on electronic commerce because the traditional jurisdictional rules are being challenged by the Internet.
每一个社会体系都有其独特的价值观念体系，这套体系直接影响人们俯钉碘固鄢改碉爽冬鲸思维的方式，交往的规则，对商务谈判更是起着关键的作用。
Every social system has its own unique system of values, this system directly affect people's way of thinking, communication of the rules, business negotiation is playing a key role.
我国的企业在中国加入WTO 后，面临新的市场竞争规则的挑战，要及时赶上潮流，必须运用电子商务这一竞争新利器来提升自己的竞争优势。
Our country enterprise which joined WTO in China must promptly catch up with the tidal current and compete the new sharp weapon using electronic commerce and promote own competitive advantage.
加快电子商务立法，尽快确立电子商务活动必要的法律规则，创建一个良好的法律环境显得十分必要。
Quickly electronic commerce lawmaking, as soon as possible necessary law in activity in electronic commerce in establishment rule, create to set up a good law environment seem to be very necessary.
如果本协议的条款和条件与AAA的《商务仲裁规则》相抵触，则应以本协议的条款和条件为准。
If the terms and conditions of this Agreement are inconsistent with the Commercial Arbitration Rules of the AAA, the terms and conditions of this Agreement shall control.
通过对头脑风暴在商务英语口语课中运用的可行性分析，提出运用头脑风暴法应遵循的规则。
Based on the analysis of the feasibility of the application of brainstorming to Oral Business English class, the article presents practices for brainstorming.
通过对头脑风暴在商务英语口语课中运用的可行性分析，提出运用头脑风暴法应遵循的规则。
Based on the analysis of the feasibility of the application of brainstorming to Oral Business English class, the article presents practices for brainstorming.
应用推荐