下面是出现在某商务杂志上的社论。
The following appeared in an editorial in a business magazine.
国际电子商务杂志。
当你拿起任何一本商务杂志或公司的业务通讯，你都能读到这些字句。
Pick up any business magazine or company newsletter and you may read those words.
出现了亮皮的电影杂志和时尚杂志，甚至还有瞅一眼就烦的商务杂志。
In their place appeared glossy film and fashion magazines, and even boring business journals.
把未来和想象融合在一起之后，他开始做，也就是一本叫做“商务2.0”的网络商务杂志。
Merging it with Imagine, he took the whole thing public, all while starting business 2.0, the Internet-age business magazine.
通过阅读商务杂志，参加会议，与行业中的关键人物保持沟通会使你了解这些问题。
You do this by reading trade journals, attending conferences, and talking to key people in your industry.
一些商务旅客说杂志 -读者可以选择是否看广告 –这应该是他们在机舱的唯一地方。
Some business travelers say magazines — in which readers can choose whether to look at ads — should be the only place for them in cabins.
关于商务旅行者亚太地区读者的投票结果将在该杂志10月版专栏上刊登。
The results from Business Traveller Asia-Pacific’s Readers’ Poll will be published in the October edition of the magazine.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
以前，他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面，而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
旅游杂志《旅行+休闲》进行了一项年度世界最佳调查，对酒店的设施和服务进行排名，并评选出20个顶尖级的商务酒店商务。
Readers of travel magazine travel + Leisure ranked hotels on a list of services and amenities to come up with their 20 top business hotels, part of the publication's annual World's Best survey.
同时，很少有博客、网络杂志利用这种栏目作为支持电子商务和广告收入的一种方式。
And very few use it as a way tobolster e-commerce and advertising revenue.
Macworld杂志称ipad在商务领域反响出人意料的良好，而iphone也被应用到商务领域中。
Macworld has covered the iPad's surprisingly warm response from businesses, and the iPhone is being put to work as well.
它们随处可见：在杂志里、商务名片上、以及T恤衫上，甚至在海报和公告牌上也到处都是它们的身影，更别提现代艺术博物馆(The Museumof Modern Art)里的展览上了。
They're everywhere: tucked away in magazines, adorning business CARDS and t-shirts and splashed across posters and billboards, not to mention on display at The Museum of Modern Art.
主营项目：设计制版、商务印刷、传单杂志、报刊书籍、礼品卡头、精品包装礼盒等。
Main projects: Design plate, Commercial printing, Leaflet and magazines, Publications and books, Present card, Quality packaging gift boxes, etc.
恢复对商务类杂志的购买。放弃对NBA的过度了解。
Wants to resume the purchase of business magazines. NBA to stop the excessive understanding.
商务创办杂志，除了要获取利润外，还想对旧中国的文化状况有所改变。
Apart from obtaining profits, the Commercial Press established magazines to remedy the old Chinese learning.
欧洲之星的列车上不仅有电源接口，在商务座和特惠经济座还提供免费报纸和杂志。
Eurostar's trains have power sockets and offer free newspapers and magazines in business and premium economy classes on-board.
对于阅读，我得益于两个方法：其一是每套真题后立即记录笔记，其二是广泛地阅读英国《经济学家》杂志中的商务文章。
Second was how to improve my reading ability. For this, two methods were used: taking notes each time I finished a simulation paper and reading the British business magazine Economist.
哈尼什常为《财富》杂志撰稿，也是德高望重的商务会议演讲人。
Harnish is a regular contributor to the magazine and a well-respected speaker at business conferences.
哈尼什常为《财富》杂志撰稿，也是德高望重的商务会议演讲人。
Harnish is a regular contributor to the magazine and a well-respected speaker at business conferences.
应用推荐