嗯，在英国商务文化里，年纪大的人受到尊重，更有威望。
En, in English business culture older people arc respected and better able to assume the air of authority.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
在美国商务文化中，语音信箱是与同事，客户，老板保持联络的有效途径。但是，它也经常被误用，或者用错。
In American business culture, voicemail is a great way to stay in contact with colleagues, customers, bosses - and it can be misused and abused.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
每当草拟商务信函时，每当想了解异国文化时，每当要了解英语的起源时，我都会捧起这些心爱的宝贝们。
When I draft business letters, when I want to further understand foreign cultures deeply, when I explore the origin of English, I will hold these treasures delightfully.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
大多数项目都有中文课程，还有一些项目则主要集中于传授武术、中医药、文化、历史和商务的课程。
While most include some language study, some focus on martial arts, herbal medicine, culture, history or business.
美国人要在国际商务谈判中扮演更为有效的角色，他们就必须投入更多的努力提高跨文化的理解力。
For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
全球性电子商务要求对企业进行定制以使其能满足国际客户或不同文化背景下的客户的需要。
Global e-business requires that the business be tailored to fit the needs of international or culturally diverse customers.
你的着装应当展示你对主人和东道国文化的尊重，并且应该反映出你作为一个体面商务人士的地位。
Your dress should show respect to your host and the culture of the host country and should reflect your status as a decent business person.
商务活动不仅是一种经济活动，还是一种文化交流。
Business activity is not only an economic activity, or a cultural exchange.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
你是否寻求商务酒店迎合专业人士或是找一个了解墨西哥的历史和文化休闲之旅，萨卡特卡斯的有每个人的东西。
Whether you seek a business hotel that caters to professionals or are looking for a leisure trip to explore Mexico's culture and history, Emporio Zacatecas has something for everyone.
举办在非洲与中国之间的有关文化、教育、商务、工业、科技、旅游、交往等方面的论坛。
To act as a forum for cultural, educational, commercial, industrial and scientific technical tourism exchange between Africa and China.
健一公馆秉持中国文化的传承，以专业真诚的态度为商务和观光旅客提供殷勤周到的服务。
JE Mansion inherits Chinese culture and possesses a sincere and professional attitude, providing business people and tourists the most courteous and thoughtful service.
我一直在研究如何完美的利用地方文化，开展电子商务。
How do I use local culture faultlessly in research all the time, begin electronic business affairs.
除了电影商务外，公司在近些年来扩展到不同的文化活动中。
In addition to the movie business, the company has expanded into different cultural activities in recent years.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
对比与垂直商务区天际线这是一个表现维尔纽斯新的文化意义。
Contrasting with the vertical business district skyline it is a manifestation of Vilnius' new cultural significance.
我就爱跨文化间的交流，而且也爱每次在接手新的商务时都能够再一次地挑战自我。
I love communicating across cultures and getting to challenge myself every time I take on a new business engagement.
我就爱跨文化间的交流，而且也爱每次在接手新的商务时都能够再一次地挑战自我。
I love communicating across cultures and getting to challenge myself every time I take on a new business engagement.
应用推荐