无论是度假旅游还是商务会议，游船在日本都很受欢迎。
Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
他被邀请去开一个商务会议。
上周我第一次有机会坐高铁，当时我在郑州参加一个商务会议。
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
下周五他将参加一个商务会议。
我有一个重要的商务会议。
公司包了一架飞机把他接回国开商务会议。
The company chartered a plane to fly him home for the business meeting.
我们看下这些短语在商务会议上另同情况下是如何用的。
We'll see how these idioms are useful in a different context, a business meeting.
在参加商务会议的时候，仔细倾听非常重要。
Listening carefully is very important when attending a business meeting.
那次商务会议上，卡尔森小姐提出很多重要的事项。
At the business meeting, Miss Carlson brought up several matters of great importance.
最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。
Finally, at a corporate business conference in San Diego, she met the perfect man.
当开商务会议的时候，特别是在英国，最好直接进入主题。
When you have a business meeting in the UK, you should get down to business straight away.
在一个虚拟空间进行商务会议还不像在科幻小说里描述的那样充满魅力。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction.
别具一格的设计风格为您的商务会议营造现代、舒适的氛围。
The special design creates a modern and comfortable environment for your business gathering.
我确定关键在于要有闯劲，或者说很积极，就像商务会议上那些人常说的。
I decide the key is to be aggressive, or proactive, as they say in business meetings.
第二天，我参加的商务会议在回休斯顿的航班起飞前的两个小时就结束了。
The next day, my business meeting ended two hours before the flight back to Houston [3].
后来开了一个重要的商务会议，并与一些精彩的新朋友一起用餐。
Later I had an important business meeting and a wonderful dinner with some new friends.
脑力激荡的财富绿色商务会议上周有最先进的少数展出电动汽车。
The Fortune Brainstorm Green business conference last week had a handful of cutting-edge electric vehicles on display.
乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标准建造的商务会议型酒店。
Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.
酒店入住率不到一半：几乎每个星期都有一场商务会议或者国际赛事活动被取消。
Hotels are less than half full: almost every week a business conference or international sporting event is cancelled.
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
商务会议、社交活动以及春节合家团聚时，这些都是人们共同的答案，无论男女。
Business meetings, networking events, and Chinese New Year with the family were common answers for people of both genders.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
专业细致的服务团队，悉心协助您成功举办各种商务会议，推动您实现每一个商业计划。
Professional and circumspect service team will help you to hold every business meeting and promote your plan successfully.
专业细致的服务团队，悉心协助您成功举办各种商务会议，推动您实现每一个商业计划。
Professional and circumspect service team will help you to hold every business meeting and promote your plan successfully.
应用推荐