协助家庭处理少量商务事务，起到“商务助理”的作用。
To help families cope with a small amount of business affairs, play the role of "business assistant".
我们理解您是非常忙碌，要会见客户以及定单和别的重要的商务事务。
We know you are very busy meeting buyer requirements for orders and other important business issues.
关联规则是在数据挖掘中所使用的一种技术，并对电子商务事务信息非常有用。
Association rules are one of the techniques used in data mining, and particularly useful with e-commerce transactional information.
当你处理一件商务事务时犯了错，你的雇主可能会很生气，他也许会这样训斥你，“别再给我犯错了，你还得再计划计划！”
When things go wrong in a business, an employer may get angry. He may shout, "Stop making mistakes."
UBL有很多承诺，但是经过三年的研究之后，它仍然仅仅触及到满足电子商务需求所需要的大量文档和事务的皮毛。
UBL has a lot of promise, but after three years of work it still just scratches the surface of the range of document and transaction sets needed to cover electronic business needs.
除了简单地提供商务逻辑之外，应用程序必须支持访问安全控制，数据持久化，事务，和其它的进阶功能。
Beyond simply providing business logic, applications must support secure access, persistence of data, transactional behavior, and other advanced features.
Nuance负责行业事务的副总裁迈克尔o韦思(Michael Wehrs)表示，母语文本输入可使那些不会英语的人士更易于开展商务。
Michael Wehrs, Nuance's vice president of industry affairs, says allowing texting in native languages makes it easier for people who don't speak English to conduct business.
RosettaNetPIP(电子商务流程)包含数量巨大的专业知识和专门技术，包括进行特定事务的最佳方式。
A RosettaNet PIP (an e-business process) contains vast amount of industry knowledge and expertise, including the best way to conduct that particular piece of business.
电子商务随需应变应用程序中通常需要状态管理，但是最好由专用的机制或通过J2EE事务进行处理。
State management is often needed within e-business on demand applications, but it is best handled by a proprietary mechanism or through J2EE transactions.
就谷歌以非正当手段置其它电子商务竞争对手于不利的传言，一个专管反垄断事务的参议院下属委员会正在召开相关听证会。
A subcommittee of the Senate that looks into antitrust matters has been holding hearings into claims that the firm unfairly penalises some e-commerce services that compete with its own offerings.
2008年新成立的DECC是从英国商务部以及环境、食品和农村事务部抽调人员组成的，这个新部门急需在短时间里做出一点自己的成绩来。
DECC was stitched together from the Department for Business and the Department for the Environment, Food and Rural Affairs late in 2008 and needs to make its mark soon.
JCA允许在集成现有的EIS系统的同时，维持电子商务所需要的正确的事务性语义。
JCA allows you to integrate existing EIS while maintaining correct transactional semantics required for e-business.
上月，其部门管辖范围涵盖大学事务的自民党商务大臣文思。凯博称针对征收学费的反对之声在现今这样一个经济环境下已经没有市场。
Last month Vince Cable, the Lib Dem business secretary whose department covers universities, said opposition to fees was unfeasible in the current economic climate.
假如考虑到电子商务的基础上，企业必须把虚拟管理财政事务付诸实践。
To supposing taking Electronic Commerce as basis, enterprise must put suppositional administration of financial affairs into practice.
WebSphereBIAdapters通过集成代理的事件管理机制来支持企业电子商务应用程序中的业务事务。
WebSphere BI Adapters support business transactions in enterprise e-business applications through the event management mechanisms of integration brokers.
但是目前的工作流管理系统都在具有事务特征的商务处理过程中缺乏解决数据一致性、正确性和可靠性的方案。
But workflow management systems are short of the solution of data's consistency, correction and reliability in the process of the business which is having a characteristic of transaction nowadays.
公开密钥基础设施PKI是一种利用非对称密码技术为电子商务、电子政务和电子事务的开展提供一整套安全保护的基础平台。
Public Key Infrastructure (PKI) utilizes the asymmetrical cryptography technology to lay the security foundation for the electronic commerce, the electronic government and the electronic business.
大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
在军事、工业控制以及电子商务系统中存在着大量的高可用、短事务、强实时应用。
There are many short-transaction applications, with requirements of high-availability and hard real time, in military, industry and electronic commerce.
自世界村这个概念出现以来，英文商务信函在商业事务中占据了相当重要和不可或缺的地位。
English business letter has been an important and indispensable tool for us to exchange information in the business affairs since global village existed.
我过去是经理助理，负责办公行政事务。 我的商务行政学位也适合你们的要求。
My experience as an assistant manager in the office services area and my business administration degree uniquely qualify me for the position you have available.
重点任务包括培训业务的商务模式建立、定价管理、合同管理、知识产权管理、企业法律事务管理等工作。
Key job responsibilities include training business modeling, pricing management, contract management, intellectual property rights management, in-house legal affairs counseling, etc.
外国律师事务所不得以咨询公司、商务公司或其它名义从事法律服务活动。
No foreign law firm may engage in a legal service activity in the name of consulting company or commercial company or any other name.
虽然忽略在普遍的讨论，批发事务处理在制造商和零售商之间应该还被包括在B2B电子商务。
Although neglected in popular discussions, wholesale transactions between manufacturers and retailers also should be included in B2B e-commerce.
毫无疑问，英语已被广泛应用于人们的日常生活以及国际商务和事务中。
There is no doubt that English has been widely used in People's Daily life as well as international business and affairs.
电子商务的出现使我们从繁杂的事务中解放出来，提高了我们的工作效率。
The emergence of electronic commerce so that our liberation from the complicated affairs. Improve the efficiency of our work.
“商务”，亦即交易之事务。
“商务”，亦即交易之事务。
应用推荐