这个计划建立在合理的商业逻辑之上。
这家公司正计划进一步投入商业市场。
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
你向他们展示你的商业计划了吗？
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
商业计划应该是一个战略纲要，讲明你打算做什么。
A business plan should be a strategic outline of what you are going to do.
有了这些信息，你就可以开始着手准备你的商业计划了。
Armed with the information you have gathered, you can set about preparing your business plan.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
商业领袖在实施新的信息技术计划之前应该做什么？
What should business leaders do before implementing new IT initiatives?
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
告诉他们为什么你觉得他的商业计划会失败。
商业计划描绘了所有你关于自己企业的梦想和抱负。
All your dreams and hopes for your business are outlined in the business plan.
重组商业计划。
商业计划、战略与目标。
为你的商业计划挑选一个宗旨。
以下是我们要写商业计划的最主要的理由。
你不需要一个商业计划。
很多投资人质疑他们的商业计划。
再做商业计划的时候更加现实一点。
这是现代商业计划的核心。
商业计划的主体应该涵盖几点细节。
The body of your business plan should cover several areas in detail.
互联网经济浪潮也对商业计划不利。
The ethos of the internet economy also discouraged planning.
互联网经济浪潮也对商业计划不利。
The ethos of the internet economy also discouraged planning.
应用推荐